|
Complimenti per il viaggio e per il report. Sei arrivato giusto in tempo ad entrare in Ecuador in piena sicurezza...
|
05-09-19
Il tratto fino a Inza, dove si trova il parco di Tierradentro non è molto lungo. Solamente è un continuo alternarsi di tratti asfaltati e sterrati inframezzati spesso da lavori in corso. https://i.imgur.com/K9JvmU1.jpg https://i.imgur.com/uUxS1TV.jpg https://i.imgur.com/qsKi7MU.jpg https://i.imgur.com/WXQcsTN.jpg https://i.imgur.com/kDegyLD.jpg https://i.imgur.com/CscFxWn.jpg https://i.imgur.com/8NEcHUg.jpg Un caffè ed un paio di paste https://i.imgur.com/ScSIr1m.jpg Dopo mezza giornata, finalmente una indicazione della mia destinazione https://i.imgur.com/VCygwRy.jpg Quando arrivo ci penso e decido di fermarmi a dormire qui a Inza: è poco più di mezzogiorno ed ho tutto il tempo di visitare il parco. Su internet avevo visto un’hostal: lo trovo subito ed è perfetto. A meno di 200 mt dall’ingresso del parco archeologico a 20.000 COP (5,23 €) per una camera con bagno esterno. Sono l’unico ospite https://i.imgur.com/YzIEc43.jpg Parcheggio interno coperto https://i.imgur.com/agKIsdC.jpg https://i.imgur.com/yig3q7B.jpg https://i.imgur.com/AtxCSCc.jpg Faccio un poco di bucato https://i.imgur.com/RV2FEzC.jpg Verso le 14.00 entro nel parco di Tierradentro. Patrimonio dell’Unesco dal 1995, il suo stesso nome ci indica il legame delle cose ultime, da venerare nel grembo della terra. Si visitano delle tombe decorate con linee principalmente rosse e nere. Esiste una somiglianza fra le decorazioni delle abitazioni della zona e quelle delle tombe, che indicano una concezione religiosa che sottolineava la continuità fra vita e morte. Le tombe vennero scavate tra il VI e X secolo. https://i.imgur.com/bKoF9sD.jpg https://i.imgur.com/KiQ7Ast.jpg https://i.imgur.com/CJE7A1G.jpg https://i.imgur.com/vPU1QKL.jpg https://i.imgur.com/CAfITYN.jpg https://i.imgur.com/KBZvsZu.jpg https://i.imgur.com/OZVVB4o.jpg https://i.imgur.com/Rv8wODg.jpg Poi mi sono spostato in un’altra zona del parco archeologico https://i.imgur.com/NOGudfz.jpg https://i.imgur.com/c3t3gQq.jpg https://i.imgur.com/P4hExOn.jpg https://i.imgur.com/f89zudj.jpg Dopo, con la moto, mi sono recato nel paesino a 2 km da Inza dove è situata un’altra zona del parco archeologico https://i.imgur.com/dvARjpC.jpg https://i.imgur.com/AvdK4Ce.jpg Beh, un pezzetto dell’Isola di Pasqua https://i.imgur.com/QFCsTqk.jpg https://i.imgur.com/qmEMKDg.jpg https://i.imgur.com/eiklAjc.jpg Data la mia incapacità di copiare le foto sul tablet e quindi fare una copia sull’USB, torno al paesino dove avevo notato un’internet point con tanto di spuntineria annessa https://i.imgur.com/DWhqwM3.jpg https://i.imgur.com/BQEZOLy.jpg Alla sera la signora dell’hostal mi offre questa portata locale https://i.imgur.com/rh2Nhxt.jpg |
Sempre viaggi straordinari, grazie per la condivisone!
|
Bel viaggio bravo davvero e grazie per la condivisione
|
Quote:
Quote:
|
06-09-19
per Bogotà mancano circa 470 km, devo vedere come si mette per strada, inutile stare a fare dei calcoli. Dove si arriva si arriva. I ragazzi dell'agenzia mi avevano scritto di andare a vedere La Piramide: nulla a che vedere con quelle egiziane. Si tratta di un promontorio a forma di piramide, non costruito dall'uomo, al cui interno sono però stati ricavati dei tunnel. Uso e data di realizzazione sono incerti. Io sono arrivato ad un punto in cui però bisognava lasciare la moto e avendo dietro i bagagli ho preferito saltare e dedicare tutta la giornata all'avvicinamento a Bogotà. vi lascio comunque qualche foto trovata in rete https://i.imgur.com/Z1Hfgup.jpg https://i.imgur.com/tZKGJJT.jpg https://i.imgur.com/tZKGJJT.jpg Per forza di cose devo passare da Neiva, ma decido di farlo seguendo la ruta 43 invece della 24: niente d che, ma spesso le strade secondarie si rivelano più interessanti. https://i.imgur.com/vKOxPUF.jpg https://i.imgur.com/T4nsQrZ.jpg https://i.imgur.com/hgr7ipa.jpg https://i.imgur.com/UtsTAoz.jpg https://i.imgur.com/w08H3fF.jpg https://i.imgur.com/Nye3eUJ.jpg https://i.imgur.com/QSUjkR3.jpg https://i.imgur.com/QSUjkR3.jpg https://i.imgur.com/X5wmhAZ.jpg https://i.imgur.com/HrKIxsz.jpg https://i.imgur.com/1820R5N.jpg per il pranzo mi ispirano le bancarelle fuori dal mercato https://i.imgur.com/aP3kj0e.jpg https://i.imgur.com/gXgPMFn.jpg https://i.imgur.com/BYmotao.jpg talvolta si fanno degli incontri interessanti nei parchi cittadini https://i.imgur.com/NQV85EB.jpg panchine super per il pisolino https://i.imgur.com/5CgIC3u.jpg ma guarda un pà https://i.imgur.com/6zpHr86.jpg https://i.imgur.com/R498jLa.jpg soste,sterrati e traffico non mancano per tutto il percorso https://i.imgur.com/6cmCsmQ.jpg verso sera sono a 140 km da Bogotà, è buio, ma la strada asfaltata è a doppia corsia per senso di marcia. Non è prudente guidare di notte, ma adesso è come essere in autostrada. Tiro dritto e arrivo alla periferia di Bogotà verso le 20.00. Velocemente cerco un'ostello e data la distanza e il prezzo scelgo il Colibrì: 5,20 euro/notte. In 10 minuti sono in zona, ma ci metto oltre 40 minuti a trovarlo: ci avrò girato attorno venti volte. L'ingresso è un lungo corridoio stretto coi muri dipinti a murales. https://i.imgur.com/O1ZN4SW.jpg https://i.imgur.com/Qe9Zxjz.jpg sistemo la roba in camera, la moto è proprio davanti all'ingresso e quindi esco a fare due passi. Senza saperlo ho prenotato nella zona La Candelaria, il cuore pulsante di Bogotà. Ci sono importanti monumenti, quali la Cattedrale e un'infintà di locali: perfetto e consigliato. https://i.imgur.com/DElXDou.jpg https://i.imgur.com/LwZxBMd.jpg https://i.imgur.com/gpGAUZc.jpg https://i.imgur.com/otCaElN.jpg https://i.imgur.com/I0bv949.jpg |
07-09-19
Giornata piena dedicata a Bogotà: che cavoli mica sempre si deve stare in sella. Dato che il tempo tiene decido di impiegare la mattinata per andare al santuario di El Senor Caido (Cristo Caduto) , che si trova in cima al monte Monserrate. Bisogna arrivare a 3.152 mt , partendo da circa 2600. Dal mio ostello (vicinissimo all’inizio della gradinata) sono circa 3,5 km. La costruzione della prima cappella risale al 1640 e la principale attrazione è la statua del Senor Caido, risalente al 1656. Lo scultore Pedro de Lugo la realizzò con pezzi di legno e ferro, usando capelli umani e vere ciglia per gli occhi. Non ho scattato la foto dentro alla chiesa e quindi vi lascio questa presa dalla rete https://i.imgur.com/LAizBxu.jpg La partenza è vicinissima al mio ostello: nella piazza di fronte si stanno radunando tutti i gruppi di Free Walking https://i.imgur.com/Y3BhSxy.jpg https://i.imgur.com/dU5Klkt.jpg La scalinata viene fatta in tutti i modi possibili: chi va piano e si ferma(come me) col cane, di corsa, all’indietro ecc… https://i.imgur.com/66ykHAp.jpg https://i.imgur.com/YbNwPz5.jpg Arrivato https://i.imgur.com/qcYlqnL.jpg https://i.imgur.com/0E8i0jd.jpg https://i.imgur.com/5kcLPe8.jpg https://i.imgur.com/8Dab9Wg.jpg La vista di Bogotà, davvero merita la scarpinata https://i.imgur.com/fu7eHPO.jpg https://i.imgur.com/Mhdp8AD.jpg https://i.imgur.com/nOjrWKQ.jpg https://i.imgur.com/UD3VKri.jpg https://i.imgur.com/UCXP8Q9.jpg Per l’ora di pranzo sono tornato giù https://i.imgur.com/3MbLCyJ.jpg Ora spendo un poco di righe e foto (anche filmato) sull’Ostello Colibrì. Si tratta di un posto perfettamente in sintonia con la città. Diciamo che per la Street Photograpy (https://it.wikipedia.org/wiki/Street_photography) cioè quelle foto che riprendono i soggetti in situazioni reali e spontanee in luoghi pubblici, Bogotà è un piccolo paradiso. L’ostello Colibrì è un’angolo di questo paradiso. L’ingresso è un corridoio tutto dipinto con murales |
https://i.imgur.com/XiMLNIM.jpg
Ho anche incontrato 2 artisti che stavano lavorando a un dipinto https://i.imgur.com/RrIHpzZ.jpg https://i.imgur.com/WiPpcsS.jpg https://i.imgur.com/zrsm23v.jpg https://i.imgur.com/HTAFTIZ.jpg https://i.imgur.com/2Jh8ykh.jpg Gentilissima la direzione che mi ha concesso di lasciare la moto proprio fuori dell’ingresso dell’ostello: oltre al custode sull’esterno ci sono le telecamere a circuito chiuso https://i.imgur.com/AtcBZGX.jpg L’ostello ,all’interno, non è da meno del corridoio d’ingresso https://i.imgur.com/MKyYvSj.jpg https://i.imgur.com/ms3UAry.jpg Un riso veloce e sono pronto per il mio pomeriggio di walking tour https://i.imgur.com/r31Vg1G.jpg Avendo poche ore rimango sul classico tour della Candelaria https://i.imgur.com/X8Ctlb9.jpg Incamminandomi verso la Plaza Bolivar mi fermo al museo dedicato a Fernando Botero, pittore ,scultore e disegnatore colombiano https://i.imgur.com/09ULpgD.jpg https://i.imgur.com/lbipGSu.jpg https://i.imgur.com/cBGfNu5.jpg https://i.imgur.com/sUTFfze.jpg https://i.imgur.com/MVt6gGl.jpg https://i.imgur.com/efKbED8.jpg https://i.imgur.com/9XIHtKa.jpg https://i.imgur.com/fgUOeNu.jpg Plaza Bolivar è vicinissima al museo https://i.imgur.com/LMplCub.jpg https://i.imgur.com/4udDuAH.jpg https://i.imgur.com/SxvMSaU.jpg https://i.imgur.com/3RlqInC.jpg https://i.imgur.com/5yPMrtI.jpg https://i.imgur.com/4Y8diLp.jpg Graditissima sorpresa: concerto per organo. Questo strumento risale al 1890 e nel 2016 è stato restaurato con una spesa superiore ai 600.000 euro. https://i.imgur.com/16kXLIB.jpg https://i.imgur.com/Ay5ebKB.jpg Perdonate la qualità dell’audio..magari anche del video https://i.imgur.com/JTiBfew.jpg https://i.imgur.com/0yey4XA.jpg Un poco oltre la metà pomeriggio posso iniziare il mio personale Tour dei Graffiti di Bogotà: i più famosi e fotografati li trovate partendo da Plazoleta Chorro de Quevedo. https://i.imgur.com/UNFi6f3.jpg https://i.imgur.com/8pECj3o.jpg La piazzetta è caratterizzata da una fontana dove si dice che nel 1538 Gonzal Jmenez si fermò per abbeverare i cavalli e decise di fondare la città di Bogotà. L’atmosfera diciamo un poco bohemien è confermata dalla presenza di bar caratteristici e artisti di strada. https://i.imgur.com/gsONVPJ.jpg?1 https://i.imgur.com/2Cyj5hK.jpg https://i.imgur.com/gS7mUvg.jpg https://i.imgur.com/YnPawrK.jpg https://i.imgur.com/vo786p2.jpg https://i.imgur.com/Odi3ooq.jpg |
https://i.imgur.com/kejjFqW.jpg
https://i.imgur.com/kqDszOG.jpg https://i.imgur.com/sjw13bl.jpg Qui sono un poco fuori dai percorsi classici dei graffiti più famosi (neanche 1 km) https://i.imgur.com/Sdu4iOb.jpg https://i.imgur.com/cqhz3yw.jpg https://i.imgur.com/i7PliRl.jpg https://i.imgur.com/jxMQlK1.jpg Ho chiesto se potevo scattargli una foto: mi hanno risposto di si, ma solo se mi mettevo in mezzo a loro https://i.imgur.com/6paKCCJ.jpg Qui sono ritornato nella zona della piazzetta https://i.imgur.com/aJAW4lU.jpg https://i.imgur.com/0A0aLqa.jpg https://i.imgur.com/BXyPgUG.jpg https://i.imgur.com/06S06Yx.jpg Questo è probabilmente uno dei più famosi https://i.imgur.com/XRqDki1.jpg https://i.imgur.com/nt4EJlh.jpg https://i.imgur.com/dIyTNOP.jpg https://i.imgur.com/Qx2Mag3.jpg https://i.imgur.com/nMKFxcy.jpg https://i.imgur.com/MjOI85v.jpg https://i.imgur.com/3jayIG8.jpg https://i.imgur.com/YCVV2nY.jpg A pochi km (meno di 5 km) si trova un’altra zona interessante per i murales: la Carrera 26. Io non ci sono stato perché ormai ero fuori dalla mattina, ma anche qui potrete trovare degli scatti interessanti…lasciate perdere tutti gli avvisi di fare attenzione ai “pericoli” di Bogotà, rapine e quant’altro. Il web ha ingigantito la possibilità di mostrarsi come degli intrepidi Indiana Jones, quindi normali cautele: perché se siete al mare in Italia, quando andate a fare il bagno lasciate il portafoglio dall’ombrellone ? Questo (preso da internet) uno dei murales più celebri della Carrera 26 https://i.imgur.com/Wa0L0xT.jpg Come vi dicevo sono rientrato in ostello per poter pianificare la serata: del resto è sabato. Il web mi viene in aiuto. Di solito digito il connubio Nome della Città + Punk e vedo cosa salta fuori. Per Bogotà pochino: alla fine l’unica scelta possibile è il Bar Asilo. Chiedo in ostello se sanno qualcosa di questo posto, ma non lo conoscono. Mi dice però che se esco, magari di evitare di andare verso il barrio El Chapinero: infatti il Bar Asilo è proprio nella parte sud. Ceno prima di uscire: devo pur finire il formaggio comprato 3 giorni prima https://i.imgur.com/r31Vg1G.jpg Sono fortunato, stasera al Bar Asilo c’è un evento speciale con un DJ Set di Reggae-Punk: biglietto d’ingresso 10.000 COP = 2,64 € https://i.imgur.com/plbr4te.jpg https://i.imgur.com/UZX6Rzs.jpg https://i.imgur.com/57b6l4z.jpg Vendono anche la birra artigianale: mi faccio consigliare e prendo la Datura https://i.imgur.com/CLg7k1r.jpg I DJ suonano dei vinili e talvolta capita che “saltino”. Improvvisamente un tuffo al cuore: mi rendo conto di quanto sono vecchio ! La pista si scatena e anche dai tavolini si alzano per ballare già la serata è Reggae + Punk: California Uber Alles dei Dead Kennedys, canta Jello Biafra. I ragazzi evidentemente la conoscono, ma temo di essere l’unico del locale che nel 1979 comprò l’album. Era troppo presto anche per i DJ di stasera: sono sulla quarantina. Controllo i battiti del polso e insomma capisco che non dovrei rischiare lo “schioppone”. Poi arriva in sequela tutta un’altra serie di mazzate . Vado a caso Cock Sparrier: “I’ve Got Your Number” Sham 69 : “If The Kids Are United” Stiff Little Fingers :”Alternative Ulster” album che scardinò per primo il Sistema delle major discografiche: ai tempi fu l’equivalente di Napster Clash : “London Calling” img]https://i.imgur.com/h6if4YK.jpg[/img] https://i.imgur.com/4C832ef.jpg Alla fine esco che sono le 2.30. Mentre rientro vedo un murales https://i.imgur.com/dUhCIRq.jpg Poi noto una fila di taxi in una laterale: andiamo a vedere. La fila è decisamente lunga, col traffico a passo d’uomo: sarà una zona di locali. Ad un’incrocio mi fermo per fare il punto della situazione: deve essere uno dei punti top della città. Il traffico è praticamente bloccato, pieno zeppo di taxi gialli. Una fila di ragazze in mini mini gonna mi lascia pochi dubbi. Chiedo ad un negoziante che zona sia: sono alla Calle 23, incrocio con la Carrera 16. Una zona di “Tolerancia”. La prostituzione è illegale in Colombia, ma nelle zone di “Tolerancia” si chiude un’occhio. Ci sono anche i poliziotti ( e parcheggio la moto proprio da loro) : sorvegliano che non sorgano problemi, ma le varie attività legate alle zone a luci rosse si svolgono senza intoppi. Poco distante infatti stanno giocando a dadi. Sono in quattro giocatori: ognuno lancia e il numero più alto vince. In caso di parità si mette nuovamente la puntata e si tira per vincere il piatto accumulato https://i.imgur.com/k1KexFM.jpg https://i.imgur.com/v1Xqi21.jpg https://i.imgur.com/dYUIY8K.jpg |
08-09-19
E si parte per vedere l’ennesima città in stile coloniale, anche questa patrimonio dell’Unesco. Stavolta però c’è una caratteristica che mi ha incuriosito: a Villa De Leyva c’è una delle più grandi piazze del Sud America: 120 metri per lato. https://i.imgur.com/YK0DI43.jpg A Villa De Leyva è stata ambientata la telenovela colombiana Zorro,la spada y la rosa https://i.imgur.com/wJbih23.jpg Dovrei arrivare con comodo ed avere il tempo di visitare la città: ultimi scatti all’hostal Colibrì, davvero meraviglioso https://i.imgur.com/9zaGF1a.jpg https://i.imgur.com/rZPc2x0.jpg https://i.imgur.com/7yDUIml.jpg https://i.imgur.com/qQCGJyl.jpg https://i.imgur.com/YKPo6Z8.jpg Pronti via https://i.imgur.com/Bte4qK5.jpg Uno stadio, la polizia, i cori: si sta arrivando al calcio d’inizio: campionato di serie B https://i.imgur.com/fIpZDWn.jpg Mi incuriosice però il raggruppamento dei pulcini: partite tirate e tifo scatenato ma correto dei genitori. https://i.imgur.com/gBDR6xS.jpg Finiti gli incontri sono già pronte le foto ricordo che i genitori ovviamente comprano https://i.imgur.com/GKwTPDj.jpg https://i.imgur.com/BAt0ljN.jpg https://i.imgur.com/GxpA1Iq.jpg Con un poco di fantasia si riesce a costruire un appoggio per la macchina fotografica https://i.imgur.com/WFfvCQW.jpg https://i.imgur.com/kWif7dh.jpg https://i.imgur.com/355OIpP.jpg https://i.imgur.com/dIyySeW.jpg https://i.imgur.com/6MrUYZB.jpg https://i.imgur.com/ZWv7YFa.jpg Arrivo nel primo pomeriggio a Villa De Leyva situata nella Valle de la Boyaca, sulla cordigliera Andina orientale. Ho prenotato (anche se non ce n’era bisogno) al Family Host Colombia, 4€/notte. https://i.imgur.com/hPrKQN0.jpg Sistemati i bagagli e docciato sono uscito per gironzolare il posto. Prima tappa la Plaza Mayor: il contrasto fra la vastità della piazza e la piccola fontana centrale è davvero interessante. Su un lato la chiesa e su due lati il porticato. https://i.imgur.com/1FSIYxM.jpg https://i.imgur.com/sNgn8JQ.jpg https://i.imgur.com/zm9TL9i.jpg https://i.imgur.com/dFmlM0X.jpg https://i.imgur.com/siFI3J9.jpg https://i.imgur.com/aefrIgK.jpg Sempre presente il vento e questo favorisce l’hobby degli aquiloni https://i.imgur.com/kBZkyaP.jpg https://i.imgur.com/5e1Kbqs.jpg https://i.imgur.com/U6SuVQo.jpg https://i.imgur.com/jnLhLUJ.jpg https://i.imgur.com/yx2ET6w.jpg Ovviamente i negozi disouvenir, bar, caffè, ristoranti ,pizzerie, hamburgher e tutto ciò che vi viene in mente non mancano https://i.imgur.com/weRhtan.jpg https://i.imgur.com/zCPrqI3.jpg Comunque anche il resto della città è davvero godibile per una passeggiata https://i.imgur.com/MlS3AJS.jpg https://i.imgur.com/zypecHn.jpg Devo anche fare un poco di spesa: stasera mi servono anche nachos e formaggio: prima partita di regular season NFL fra New York Giants e Dallas Cowboys Vicino al mio ostello ci sono dei negozi “normali”, come prezzi intendo. Siamo dal Bus Terminal https://i.imgur.com/50NCyYF.jpg https://i.imgur.com/j3Jc9xu.jpg https://i.imgur.com/Vb59ACk.jpg https://i.imgur.com/OP0cbm6.jpg In ostello penso all’itinerario di domani. Non ho poi più nulla di particolare da vedere. Quindi metto la mappa satellitare di Google Maps e studio un’itinerario che mi permetta di percorrere qualche strada secondaria in mezzo alle montagne: poi lo spiegherò meglio, ma alla fine, per me, risulterà un piccolo gioiellino il tratto indicato in rosso nella mappa. WIFI perfetto e il mio abbonamento NFL GAME PASS funziona anche se sono fuori dall’Italia, a differenza dello scorso anno in Africa…porca miseria, non mi serve a granchè: i Cowboys battono i miei Giants per 35 a 17 ! https://i.imgur.com/ocBgjV9.jpg |
09/09/19
Oggi è una di quelle giornate, che probabilmente possiamo programmare e trovarci divertimento, solo noi appassionati delle 2 ruote. Non ci sono monumenti, musei o luoghi storici in programma, ma solamente dei chilometri lungo un percorso. Ognuno ha i suoi gusti e metodi per programmarseli. Io ho semplicemente guardato su Google Maps, usando la mappa satellitare. Ho definito un percorso che passi attraverso la catena andina, per stradelli secondari. Questo in dettaglio il percorso. D Villa De Leyva mi sono diretto verso Tunja, poi Belen e da qui è iniziato il percorso sterrato. 70 bellissimi chilometri. Come riferimento vi posso dare il paesino di Encino. Se ingrandite con Google Maps, avrete l'impressione che esista un'unica strada. Non è così, ci sono tantissime diramazioni. Io quindi vedevo il percorso sul cellulare, ma talvolta non le deviazioni. Comunque alla fine ci sono saltato fuori ed alla sera ho dormito in un motel lungo la strada chiamato Mecha Brava: posso solamente dirvi che era poco più di 30 km dopo San Gil. Al mattino ho comunque fatto un'altro giretto per Villa De Leyva https://i.imgur.com/6PEPwJ4.jpg https://i.imgur.com/jZLGUQA.jpg https://i.imgur.com/EUud8ET.jpg https://i.imgur.com/HvWkbGw.jpg https://i.imgur.com/MQNFf9W.jpg https://i.imgur.com/OKPSoqw.jpg torno poi in ostello per la colazione questo posto offre una sistemazione ancora più economica del dormitorio, la tenda, sistemata in un corridoio: questa devo dire che non l'avevo ancora vista. Quando l'avevo letto sul sito avevo pensato al giardino https://i.imgur.com/pfnBGbE.jpg https://i.imgur.com/hKBPhi7.jpg https://i.imgur.com/X1PwNK3.jpg https://i.imgur.com/f5D91ut.jpg https://i.imgur.com/1blbtZN.jpg https://i.imgur.com/UlQFcW9.jpg Non mi ricordo il paese, ma mi sono fermato per indossare le imbottiture e prelevare del contante. Ok la prima, mentre per la seconda scopro che non ci sono bancomat: si può prelevare da una farmacia, ma solo con carte colombiane. Non mi resta che provare a Belen. https://i.imgur.com/vPLBjH5.jpg https://i.imgur.com/UmYdwRg.jpg https://i.imgur.com/2Guu3KG.jpg arrivo a Belen e trovo un bancomat https://i.imgur.com/P2RskEa.jpg https://i.imgur.com/lX4Xynq.jpg sempre meglio avere del cash nelle zone rurali: prima di iniziare lo sterrato ho visto questa statua votiva ed ho pensato bene di chiedere la protezione divina: so di cosa sono capace (in negativo) sul non-asfaltato https://i.imgur.com/L6CLk3s.jpg non mi dilungherò poi molto in spiegazione: spero che le foto rendano adeguatamente quello che mi ha riempito gli occhi mentre guidavo https://i.imgur.com/Aboqx0i.jpg https://i.imgur.com/QRjYIkh.jpg https://i.imgur.com/xFo0aeO.jpg https://i.imgur.com/kQSaAPN.jpg https://i.imgur.com/d2wVCbk.jpg https://i.imgur.com/O6XxO44.jpg https://i.imgur.com/E8L5VEr.jpg https://i.imgur.com/WHC8ugO.jpg https://i.imgur.com/dx2bz8c.jpg https://i.imgur.com/6zNJtju.jpg https://i.imgur.com/qr1OF7b.jpg https://i.imgur.com/yyLFe1M.jpg https://i.imgur.com/7fnfFzy.jpg https://i.imgur.com/KPd466X.jpg le prime presenze umane lungo il percorso https://i.imgur.com/eO05CRN.jpg https://i.imgur.com/Nv3VuTl.jpg sono una famiglia di muratori, ma adesso stanno costruendo la propria casa: mi offrono anche la limonata https://i.imgur.com/OnN1pTN.jpg https://i.imgur.com/Paqs8rs.jpg il primo cartello stradale !!!! https://i.imgur.com/LSdnl5e.jpg https://i.imgur.com/h681pKt.jpg https://i.imgur.com/7mQ5sRj.jpg nonostane il livello e la velocità dell'acqua ho comunque affrontato il guado https://i.imgur.com/DpED1nF.jpg stanno portando alla vendita le piante di caffè: la principale debolezza dei coltivatori locali. Non hanno gli strumenti e le conoscenze per processarlo per conto proprio https://i.imgur.com/PTjyHsM.jpg https://i.imgur.com/dISEDFT.jpg https://i.imgur.com/M0qCKea.jpg l'asfalto https://i.imgur.com/hi9yvHW.jpg https://i.imgur.com/RTg8nrS.jpg https://i.imgur.com/kO7bOPK.jpg arrivo a San Gil, ma ho ancora della luce a disposizione: non ho voglia di fermarmi in un posto con tanta gente. https://i.imgur.com/gc1TQ3y.jpg faccio rifornimento, prendo un caffè e proseguo https://i.imgur.com/QeStJnd.jpg Dopo circa 32 km è completamente buio: ad un ponte vedo un motel con di fronte un ristorante. Tanti camion: significa che costa poco ed è sorvegliato. Infatti la stanza è a 18.000 COP (4,69 €). Un omone grosso mi fa vedere la stanza: appoggio la roba, mi giro ed è già lì con asciugamano, saponetta e telecomando per la televisione. pago e siamo a posto: niente registrazione. Dopo la doccia attraverso la strada e vado a cenare https://i.imgur.com/9JNlGwl.jpg https://i.imgur.com/9MrZacq.jpg quando riattraverso la strada, noto che ci sono delle oche nella zona del motel. Appena mi avvicino iniziano a starnazzare. immediatamente appare un'altro omone con una torcia: mi fa segno di andare. Ho capito: le oche da guardia, posso dormire tranquillo. |
Grande Momi,sempre bellissimi i tuoi report
|
Quote:
10-09-19 Fondamentalmente ho deciso di raggiungere la città di Barrancabermeja, attraversare i corsi d’acqua e rientrare a Medellin per le strade secondarie al di là dei corsi d’acqua che si vedono su Google Maps. Nulla di definito, ma solo un tentativo di evitare le strade principali. Ieri sera ascoltando il telegiornale mi è sembrato di capire che sia ripresa l’attività delle FARC, l’organizzazione guerrigliera di ispirazione marxista-leninista che venne fondata nel 1964 e che aveva raggiunto un’intesa della cessazione delle ostilità col governo colombiano nel 2016. Non credo poi che questo mi riguardi, ma non ho modo di approfondire: ho terminato il credito e quindi posso solo usare Google Maps. Appena raggiunta una città, magari ricarico o quando arrivo a Medellin. Devo solo rientrare. Ecco una panoramica completa dell’Hotel Mecha Brava Situato lungo la Ruta Nacional 45° che collega Bogotà con la Cordillera Oriental (https://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_N..._45A_(Colombia) https://i.imgur.com/bXqRelq.jpg Dispone di un’ampio parcheggio custodito 24h/24h con servizio di sorveglianza ad Oca Selvaggia https://i.imgur.com/ODeEeUe.jpg https://i.imgur.com/msuMZwk.jpg Dall’altra parte della strada sono presenti tutti i servizi, dal ristorante al gommista https://i.imgur.com/DYx2qID.jpg Le camere sono dotate di tutti i comfort ed è possibile scegliere fra aria condizionata e ventilatore https://i.imgur.com/6kzKinw.jpg https://i.imgur.com/Xcig9DW.jpg https://i.imgur.com/CTOMSL8.jpg Via verso Barrancabermeja https://i.imgur.com/bfWxyyn.jpg Questo è meglio segnarselo https://i.imgur.com/gmJriHx.jpg Sarà l’ultima discesa prima del rientro a Medellin https://i.imgur.com/0mSBwtl.jpg Parco divertimenti in mezzo alla Cordillera https://i.imgur.com/KD0l9bf.jpg https://i.imgur.com/EoJtn9L.jpg https://i.imgur.com/Bftx9nl.jpg https://i.imgur.com/IYq9fOF.jpg Casello autostradale https://i.imgur.com/9HxGcEE.jpg Qui attraverso Bucaramanga…in realtà la dovreste solo sfiorare esternamente andando verso Barrancabermeja, ma mi sono perso https://i.imgur.com/F2RZ4OD.jpg https://i.imgur.com/q54xsr4.jpg https://i.imgur.com/Itqco3H.jpg I sensi unici alternati non mancano mai https://i.imgur.com/WYlPZ2O.jpg Alle 13.00 il caldo è davvero devastante: mi fermo per il pieno, mangio qualcosa e poi vedo incredibilmente una sdraio all’ombra. Non è un miraggio. La siesta è perfetta: 5 stelle a quest’area di servizio https://i.imgur.com/Am8MemR.jpg Più o meno velocemente riprendo la strada https://i.imgur.com/ry8sEIc.jpg Finalmente a Barrancabermeja: devo solo capire come attraversare il corso d’acqua https://i.imgur.com/K4ia3Hh.jpg https://i.imgur.com/SstQKYJ.jpg Sta Ecopetrol è davvero presente in città: deve trattarsi di qualcosa d’importante https://i.imgur.com/j3lvOen.jpg In effetti è la più grande compagnia petrolifera della Colombia e nella classifica di Fortune delle prime 500 compagnie al mondo (basata sul reddito) è al 346° posto: mica male Proprio di fronte all’ingresso c’è un piccolo gazebo https://i.imgur.com/f0obuCM.jpg Le persone che vi stazionano mi informano che la compagnia ha effettuato una serie di licenziamenti indiscriminati, senza riconoscere arretrati e pensione…il tutto avallato dal Ministero del Lavoro. Per il prezzo di mezzo gallone di benzina, un signore si offre di accompagnarmi fino all’inizio della strada che porta al ponte: ok potrei arrivarci per conto mio, ma non mi costa nulla aiutarlo un po’ https://i.imgur.com/K2vUbYe.jpg Mi fermo a bere in un chioschetto lungo la strada e qui 2 operai della Ecopetrol mi dicono di non conoscere la strada che sto cercando, ma comunque di non inoltrarmi in quella direzione. La ripresa dell’attività delle FARC ha coinciso con una serie di attentati alle pipeline locali. Mi sconsiglia anche la signora che vende le bibite. Mi torna in mente il notiziario: capirai. Almeno provo a raggiungere il primo centro abitato al di là del fiume, Yondo, poi magari chiederò nuovamente. https://i.imgur.com/AIO8vsu.jpg C’è un forte contrasto fra i tubi delle pipeline e la natura, ai lati della strada https://i.imgur.com/iM4dkQv.jpg https://i.imgur.com/IGFLKJC.jpg https://i.imgur.com/8j6aj6n.jpg https://i.imgur.com/V9wZnYf.jpg Yondo, originariamente, era una città cantiere fondata negli anni 40 dalla Shell. Aveva acquisito i diritti per lo sfruttamento fino al 1985, ma nel 1981, sotto la pressione della FARC, si ritirò ed il tutto venne acquisito dal governo. https://i.imgur.com/8wDwFjd.jpg https://i.imgur.com/dgadjsG.jpg https://i.imgur.com/WyHN8Hs.jpg Un particolare però mi consiglia di informarmi bene: le inferiate in metallo a protezione delle abitazioni: quante volte le ho viste nei quartieri poveri dell’America del Nord, Centro e Sud https://i.imgur.com/vdrZpwG.jpg https://i.imgur.com/LurT07j.jpg Da un bar cerco di capire se davvero esiste una strada per tornare a Bogotà https://i.imgur.com/LurT07j.jpg Ci si potrebbe riuscire, ma arriva il terzo avviso: No Senor. Peligro, FARC. Ok, ma loro con gli automezzi come fanno ? Sono del posto, io no. Ma non ho tanti soldi come: mi rispondono ridendo che allora si arrabbierebbero sul serio. Va bene, capitolo chiuso, si torna indietro. Al rientro in Italia ho un poco ricostruito quanto accaduto. Le FARC sono una delle più longeve organizzazioni ribelli al mondo e sorte nel 1964 hanno sempre attraversato la storia della Colombia. Un’accordo di pace del 2016 pareva aver segnato la pace definitiva fra le FARC ed il governo. Però il 29 agosto 2019 con un video, l’ex comandante Luciano Marin ha comunicato la ripresa delle attività, indicando come mezzi di finanziamento non più i rapimenti, ma la tassazione delle multinazionali e delle attività illecite https://i.imgur.com/E2DLmHn.jpg Comunque mi ingegno per raggiungere la strada principale che rientra a Bogotà il più in là possibile, seguendo la secondaria Barrancabarmeja-Troncal Magdalena che si ricongiunge alla 45 poco più di 40 km a sud. https://i.imgur.com/ccgKgLI.jpg https://i.imgur.com/HXbDxYG.jpg Questo animale credo sia il formichiere https://i.imgur.com/sHvBOrv.jpg https://i.imgur.com/CPiVZV9.jpg Verso sera dalla 45 devo svoltare sulla 62 per arrivare a Bogotà e in quella zona mi fermo a dormire all’Hotel Primavera https://i.imgur.com/B9ELWq8.jpg https://i.imgur.com/Vvdvlio.jpg Ristorante a piano terra https://i.imgur.com/LvAEQXN.jpg |
... ho esaurito il repertorio di complimenti ... :!:
ps ... formichiere ... a me sembra un bradipo :lol: |
Quote:
|
11-09-19
Sveglia e colazione https://i.imgur.com/tyv4XXL.jpg https://i.imgur.com/fzoQr9g.jpg Anche stavolta la scelta di strade secondarie mi ripaga.La strada più a ovest per rientrare a Medellin, per quasi 80 km è un bellissimo saliscendi, intervallato da paesini multicolori e pieni di fiori. https://i.imgur.com/ByhH5TD.jpg https://i.imgur.com/LfL9vh4.jpg https://i.imgur.com/Zmile6F.jpg https://i.imgur.com/vQgO6nL.jpg https://i.imgur.com/DFe9xd8.jpg https://i.imgur.com/ZXuuXTi.jpg https://i.imgur.com/AEhjrgm.jpg https://i.imgur.com/D3XQs5E.jpg https://i.imgur.com/YSMLdV4.jpg Arrivato a Medellin poco prima di mezzogiorno…giusto per ricordarmi che in albergo ho lasciato una delle batterie della macchina fotografica più il caricabatterie ! Fortuna ce l’altra batteria è carica. https://i.imgur.com/Q0rKsgt.jpg Sono passato dall’agenzia e la ragazza mi ha detto che non c’era nessun problema se riportavo la moto il giorno dopo verso mezzogiorno: ha avvisato i titolari e mi regalano un giorno di noleggio. Dove andare ? Lei mi suggerisce, visto che sono interessato ai murales di andare alla Comuna 13. L’area urbana di Medellin è divisa in 6 zonas, a loro volta divise in comunas, per un totale di 16. La comuna 13 è l’unica chiamata co lsuo numero. Nata come un barrio povero, dove la criminalità era la scelta più facile, si trovava vicino all’autostrada, quindi una via perfetta per il trasporto di armi e droga verso la città. In questa zona Pablo Escobar arruolò moltissimi dei suoi sicari, e dopo la sua morte vi si insediarono i gruppi dei guerriglieri: FARC ed ELN principalmente. Poi nel 2002 arrivò un’ulteriore ondata di violenza, decisa stavolta dal presidente Uribe che lanciò l’operazione Mariscal e poi l’operazione Orion. Per due giorni la vita degli abitanti della comuna fu nelle mani di un uomo incappucciato, che indicava alle forze statali dove si trovassero le persone da uccidere. Persino dagli elicotteri si sparò sulla comuna. Alla fine la popolazione stremata uscì nelle strade sventolando fazzoletti bianchi https://i.imgur.com/qOOym3y.jpg Poi però è arrivata la metrocable che ha riavvicinato periferie e centro https://i.imgur.com/gtM5B8l.jpg Ed infine nella comuna 13 è arrivato il progetto dell’ingegner Cesar Augusto Hernandez che con la sua escalera electrica ha come aperto una porta alla comuna 13 sul mondo https://i.imgur.com/CEdsfRq.jpg Le cose sono cambiate alla comuna 13: oggi abbiamo i graffiti, l’hip hop. Si sta costruendo una biblioteca, c’è il progetto di un’università (dove prima sorgeva un carcere femminile), di un’ospedale col wifi. C’è un’andirivieni continuo di turisti, hanno aperto negozi per lo shopping, c’è un teatro di musica e recitazione: c’è una speranza insomma. Potete visitarlo per conto vostro o prenotare uno degli innumerevoli tour urbani di walking che esistono per questa destinazione. https://i.imgur.com/VDVEdt5.jpg https://i.imgur.com/UJhCrYO.jpg https://i.imgur.com/eyp78qF.jpg https://i.imgur.com/I6cZ9zB.jpg https://i.imgur.com/gH6qL6O.jpg Il metodo di carico di queste casse di bibite è davvero intelligente |
poi via per l’escalera
https://i.imgur.com/vAhrnTc.jpg https://i.imgur.com/oOsazmK.jpg https://i.imgur.com/IeziaiS.jpg https://i.imgur.com/ZRV6EVh.jpg Bravi https://i.imgur.com/mHm6hZd.jpg questo dedalo è un continuo scoprire angoli e vedute suggestive https://i.imgur.com/qJ6uzeG.jpg https://i.imgur.com/sRLynu6.jpg https://i.imgur.com/MBxlgEU.jpg https://i.imgur.com/C7Pggia.jpg https://i.imgur.com/TJgXIOk.jpg https://i.imgur.com/ZXiVWRY.jpg https://i.imgur.com/lINH3FK.jpg Più che un’incrocio è uno scontro di svariate razze https://i.imgur.com/XBFQSTw.jpg https://i.imgur.com/G4hmxOU.jpg https://i.imgur.com/9NOhYVd.jpg https://i.imgur.com/Xje4quF.jpg https://i.imgur.com/RHkFzf0.jpg https://i.imgur.com/cS7aUJA.jpg https://i.imgur.com/Tu6gcHv.jpg https://i.imgur.com/iyMF472.jpg https://i.imgur.com/I69kmPW.jpg https://i.imgur.com/heGli7M.jpg https://i.imgur.com/poj8BTN.jpg https://i.imgur.com/HQU6T8Z.jpg https://i.imgur.com/rjVKYsB.jpg Poi inizia ad essere l’ora di rientrare: visto che il parcheggio alle 22.00 chiude, devo trovar qualcosa da fare stasera, e raggiungibile a piedi. Dall’ostello due ragazze distribuiscono un volantino, che poi noto anche affisso ad un palo: proprio a due passi, tanto vale provare a vedere cosa c’è. https://i.imgur.com/3mBnWja.jpg La scelta casuale premia: è una delle zone di divertimento notturno di Medellin…ovviamente mi accorgerò anche di toleranzia, ma il tutto separato https://i.imgur.com/ahK3uxa.jpg Qua e là qualche ragazza sta “lavorando”, ma la quasi totalità dei locali sono pub, disco bar ristoranti ecc… https://i.imgur.com/4sAWw0U.jpg https://i.imgur.com/V9SFOYw.jpg https://i.imgur.com/W2YUBfS.jpg E in una zona di un piccolo parchetto arriva il colpo di fortuna che ti cambia la serata. Un gruppo di persone sta suonando e bevendo. Scoprirò poi che sono turisti messicani in vacanza in Colombia https://i.imgur.com/qgejVch.jpg https://i.imgur.com/jedcBMb.jpg Questi bevono sul serio: in Russia si ambienterebbero all’istante https://i.imgur.com/7s7g7xi.jpg https://i.imgur.com/xITphyV.jpg La serata si anima: vicino a noi il ragazzo con i pantaloni rossi tenta di rubare la rivoltella ad un poliziotto: viene bloccato ed ammanettato. Devo ammettere che non avrei scommesso su un’arresto indolore: la polizia semplicemente lo blocca, nemmeno uno scapaccione. https://i.imgur.com/GSSlPrT.jpg https://i.imgur.com/W1EuNqC.jpg https://i.imgur.com/VELxvrA.jpg |
12-09-19
Mi alzo davvero presto: non voglio esagerare e quindi devo riportare la moto per le 12.00. Decido di tenermi l’ultima parte della mattinata per i souvenir e come meta scelgo di andare a vedere il barrio che a suo tempo, riciclando il denaro, Pablo Escobar costruì, regalando un’alloggio ad oltre 16.00 persone. Il quartiere non è mai stato riconosciuto dal governo. Ai tempi venne presa la decisione di distruggere le abitazioni, che ovviamente non possedevano i regolari permessi urbani. Escobar inviò in tutta fretta dei camion, caricò le persone e le trasferì nel barrio, prima della demolizione. Più volte , dopo la morte di Escobar il governo ha tentato di sfrattare gli abitanti, che all’inizio hanno avuto difficoltà ad accedere ai servizi pubblici. La memoria è un fatto complesso, difficile da rendere con chiarezza ed alla fine individuale. C’è chi ancora venera Escobar come un Robin Hood, nonostante quello che ha fatto, chi lo ricorda con orrore e dolore e chi mischia il tutto, tra speculazione e memoria. L’esempio più lampante è il figlio di Escobar, Sebastian Marroquin. Architetto ha ora una sua linea di moda con vestiti che riportano stampati foto e documenti riguardanti il padre. Lui dichiara per portare un messaggio a favore della pace e della non-violenza, però è tutto molto discutibile. La cosa che però mi ha lasciato più di stucco è stato scoprire che uno dei killer più sanguinari di Escobar John Jairo Velásquez Vásquez, detto Popeye, autore di oltre 250 omicidi, uscito di prigione nel 2014, era diventato una star. Canale Youtube in cui parla della corruzione del paese, consulente per una serie Netflix tratta da un suo libro. Su You Tube si trova un video in cui spiega ad una giornalista della BBC come si uccide una persona: con la pistola, sparando alla testa. Ci sono persone (tante, troppe dico io) che si fanno i selfie con Popeye, i video, chiedono autografi. Io capisco che si possa aver guardato una serie su Netflix, che sia piaciuta, ma di fronte ad una persona del genere, coi crimini che ha commesso, almeno dovrebbe rimanere una condanna morale: si dovrebbe distinguere fra la star della serie e lo spietato killer Questo fotogramma è tratto dal documentario Hitman di Escobar https://i.imgur.com/k51Tha2.jpg Medellin è suddivisa in 16 comunas: il Toc Toc Hostel è nella 14, il barrio in questione nella 10, La Candelaria https://i.imgur.com/aOqVZIU.png Precisamente nell’angolo formato dalla Calle 38b e dalla Carrera 26c https://i.imgur.com/VFvrql4.jpg Oviamente è mattina presto e tutte le attività stanno iniziando. Proprio di fronte al murales è possibile fare colazione. https://i.imgur.com/jHWYvDt.jpg https://i.imgur.com/uuUIh0P.jpg Parlando con la signora e altre due persone sedute, arriva per me la domanda a sorpresa : “Cosa ne penso di questa specie di economia sorta sul ricordo di Escobar”. Domandone, anche per il fatto che comprendo, ma spiegarmi in spagnolo è un’altra faccenda. Grosso modo riesco a farmi capire: se questo interesse porta dei guadagni per le persone del posto, va bene. Però bisognerebbe sempre ricordare la realtà ed i fatti accaduti, evitando di mitizzare figure malvagie: per esempio quello che sta accadendo col sicario Popeye. Approvano. Poi vado a fare 2 passi per il barrio https://i.imgur.com/PqMuWXX.jpg https://i.imgur.com/GhXwGJd.jpg https://i.imgur.com/2psCWuy.jpg Dopo un po’ su questa scala, incrocio un ragazzino che sta giocando col pallone. Gli faccio cenno di lanciarmelo: sorride e calcia, lui in alto e io in basso. Gli piace giocare portiere. Ok un paio di cose me le ricordo e lanciandogli la palla forte o piano gli dico di ribatterla coi pugni o di controllarla. Poi lo avviso che non gli dirò più se gliela lancerò piano o forte. Poche spiegazioni, un pallone di plastica e passa mezz’ora. Alla “lezione” assistono i vicini di casa dalle finestre. Non mi ricordo come si chiama. https://i.imgur.com/TvJoNoW.jpg https://i.imgur.com/W3fUNxR.jpg https://i.imgur.com/B58uLE6.jpg https://i.imgur.com/HWZP9GC.jpg Questo barbiere ci ha proprio spinto la mano coi narco souvenir https://i.imgur.com/mNsf6cR.jpg La signora delle frittelle mi ha detto il nome di un posto dove trovare dei souvenir a poco: lungo il tragitto incontro però una manifestazione di insegnanti https://i.imgur.com/TFyX0f5.jpg Io ho trovato i souvenir all’almacen El Hacendado grosso modo incrocio fra Calle 46 e Carrera 53° Qui troverete diversi blocchi dove si vende e si compra di tutto: avrete solo l’imbarazzo della scelta https://i.imgur.com/LUNJHQa.jpg https://i.imgur.com/TjFKI9F.jpg https://i.imgur.com/MeTwsqX.jpg https://i.imgur.com/IbAelOL.jpg https://i.imgur.com/JoAhJbu.jpg https://i.imgur.com/j9Z8EbT.jpg https://i.imgur.com/vNc5c5p.jpg https://i.imgur.com/1KXjxfL.jpg https://i.imgur.com/j4n6oz6.jpg Rientro dall’agenzia: c’è solamente la ragazza. Le piacerebbe tantissimo visitare l’Italia, ma scopro che c’è un’inghippo per i colombiani per venire in Italia (non so se sia così per tutti i paesi). Devono dimostrare di avere sul proprio conto corrente l’equivalente di 30.000 €. https://i.imgur.com/TNdRYSu.jpg Visto che deve chiudere per il pranzo mi accompagna alla stazione della metro: da qui mi recherò all’hotel Nutibara da dove partono i bus per l’aeroporto della Combuses. Alla fine ve la cavate con meno di 11 $ in tutto. https://i.imgur.com/IckJQwH.jpg https://i.imgur.com/4vGs1AA.jpg https://i.imgur.com/gqL1hK3.jpg https://i.imgur.com/zPiE8e2.jpg https://i.imgur.com/OjxW3xf.jpg Per il ritorno mi attende il percorso Medellin-Bogotà-Parigi-Bologna, sempre col casco nello zaino a mano, la giacca a vento con piumino sotto braccio, assieme alla felpa, i jeans pesanti e gli scarponi, insomma, la parte più dura della vacanza. Anche questo ritorno comunque passa in un’attimo ed io ringrazio tutti per il tempo *e l’eventuale lettura delle mie righe. Felice di aver “incontrato” nuovamente tanti moto maniaci. Vi saluto, tolgo il disturbo e rimango a disposizione per due chiacchere..eventualmente. https://i.imgur.com/0TWfieq.png |
:d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d
|
grassssieee Momi :D:D
|
| Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 23:00. |
Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©