– 2. il diritto di ristabilire i cognomi tedeschi che sono stati italianizzati nel corso degli ultimi anni; l'uguaglianza di diritti per ciò che concerne l'ammissione nelle pubbliche amministrazioni con lo scopo di raggiungere nell'impiego una proporzione più adeguata tra i due gruppi etnici. Personaggi stranieri 2. Dove nascono i cognomi. La classifica dei 40 cognomi più comuni fra le famiglie austriache. Nomi tedeschi e giapponesi Inviato da: Paolo Il più grande nuotatore tedesco.....OTTO VASKEN Il più rappresentativo disoccupato tedesco...EGON VON KATZEN Il più ricco produttore di cioccolata tedesco.....KLAUS VON DENT Il più bravo rosticciere tedesco.....OTTO PANTZER LA POLITICA FASCISTA DI ITALIANIZZAZIONE DELL’ALTO ADIGE E L’ANNESSIONE DEL SUD TIROLO mondosabino.it 11 Marzo 2017 Scritto da Giorgio Giannini Con la vittoria nelle Grande Guerra l'Italia ottiene, con il Trattato di Pace firmato a Saint Germain (Parigi) il 10.9.1919, il Sud Tirol, sottraendolo insieme con l'Istria all'Impero Asburgico, che si era disintegrato con le Solo nella provincia di Trieste , ad esempio, furono italianizzati più di centomila cognomi di origine slovena e croata [1] . L'Alto Adige fu "italianizzato" con la forza. Consulta l'elenco costantemente aggiornato di PagineBianche: potrai scovare altre persone col tuo stesso cognome. Lista di centinaia di nomi norvegesi maschili e femminili. ABAS, ALAS: derivano dal latino ala, ma non esistono più come cognomi, che come tali, comunque, sono presenti nei documenti antichi della lingua sarda.Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado (*CSMB -XI°, XII° sec. Cognomi austriaci in italia. – 4. Sono i cognomi italiani/italiani in origine poi slavizzati presenti in Croazia (dati del censimento 2011) ===== RISPOSTA: trovo sbagliata in molti casi l'affermazione "cognomi in origine slavi e poi italianizzati" (in colore azzurro nell'archivio). l'italianizzazione di moltissimi cognomi non italiani (per esempio gli sloveni Vodopivec in Bevilacqua, Russovich in Russo, Krizman in Crismani, ecc. si trasformava in Crollalanza o Crollalancia. Rimozione del monumento dedicato al poeta Walther von der Vogelweide da piazza Walther a Bolzano (al suo posto fu installata una statua di re Vittorio Emanuele III). Curiosità: nomi italianizzati « precedente successivo Io amo chiamare le persone con il loro nome originale per me è una forma di rispetto, in fondo, i nomi cinesi sono (spesso) piuttosto corti e facili da ricordare. Scopri l'origine e la diffusione dei cognomi italiani. Da Müller a Schumacher, la traduzione dei cognomi tedeschi più comuni 6 Marzo 2019 / 0 Commenti / in Cronaca, Pillole di storia / da Chiara Canu. Nella città gli abitanti hanno parlato per secoli la lingua italiana (ufficiale), la lingua veneta (popolare), la lingua tedesca e quella slovena. Cognomi come Lorenz, Vinzenz und Zumstein sono diventati Laurent, Vincent und Delapierre o Della Pietra, Zurbriggen è diventato Del Ponte, forse Carla Del Ponte è di origine Walser. Scrittori tedeschi Wikiquote contiene una categoria omonima: Scrittori tedeschi Wikimedia Commons contiene una categoria sull argomento Scrittori tedeschi schede biografiche di scrittori tedeschi del XX secolo. Tutti cognomi tedeschi italianizzati.Repele. L’utilizzo del cognome entra in voga tra il X e XI secolo, durante il periodo medievale, con l’intento di catalogare persone appartenenti a un determinato status sociale. Tu e il futuro papà state cercando il nome ideale per il vostro bebè? E’ pur vero che ogniqualvolta un imperatore tedesco scendeva in Italia per vari motivi, si portava dietro un “codazzo di lavoratori” che … Scopri l'origine ed il significato di decine di migliaia di cognomi. ve ‹vé›) s. f. o m. – Ventunesima lettera dell’alfabeto latino. L’italianizzazione forzata, sotto il fascismo, dei nomi e cognomi degli appartenenti alle minoranze linguistiche. Quelli tedeschi furono tradotti cervelloticamente, per quelli italiani ci si limitò alla sostituzione di alfabeto. Adrian: Aleksander: Alexander: Alf: Alfred: Anders: Andre: Andreas: Arild: Arne: Arvid: Asbjørn vi, ant. Alcolizzato arabo: Nabìr al'bar Allevatore italiano: Armando Le Vacche Archeologo giapponese: Kiruma Kataosi Figlio del suddetto: Ikato Ankami o region. v, V (vu, meno com. sono tedeschi, Giuseppe giunge da Lubiana nel 1767, e' Segretario dell'Intendenza, e' sposato con Rosa nata a Preburg, il cognome nella versione Kapus e' ancora presente Kissovich - Kisovic ... la gran parte dei cognomi triestini italianizzati sono trascritti su questo libro (pdf) QUI. Nella città gli abitanti hanno parlato per secoli la lingua italiana (ufficiale), la lingua veneta (popolare), la lingua tedesca e quella slovena. 22 della Costituzione e diritto all’identità personale. Anche i nomi propri che accompagnano i cognomi tedeschi sono stati lasciati nell’originale, senza rinvii. La classifica dei 40 cognomi più comuni fra le famiglie austriache. di von. Anche i cognomi vennero italianizzati a forza, perfino sulle pietre tombali. alcuni cognomi dell'Istria e Dalmazia italianizzati tra in 1927 e il '34, in epoca fascista, tratti dalla Gazzetta ufficiale del Regno d'Italia. Nella forma maiuscola puntata, è abbrev. 16° ha avuto una storia comune con la lettera U, di cui costituiva una variante [...] commerciale; abbrev. Fino almeno al sec. Si calcola che ci siano più di 100mila diversi cognomi, alcuni dei quali estremamente rari, mentre 150 cognomi … Come trovare le imprese locali in Italia - usi Imprese italiane ABA Aba è un cognome ormai quasi scomparso, sembrerebbe sardo. Addeddate 2014-08-14 15:36:10 Identifier DizionarioDeiNomiECognomiItaliani Identifier-ark ark:/13960/t90891s24 Ocr ABBYY FineReader 9.0 Ppi 300 Scanner ALESSANDRO I, Zar russo (1801-1825): 297. integrazioni fornite da Giuseppe Concas ABA/S; ALA; ALAS; ALES = ala/i. che un tempo persino i cognomi venivano italianizzati, e Shakeaspeare per es. – 3. Italianizzazione dei nomi tedeschi di strade e percorsi e divieto dell'uso di questi ultimi. ), portata avanti dallo Stato italiano. Giovinotto, si appassiona a Garibaldi e diventa irredentista. Il Conte Ettore Tolomei nacque a Rovereto, in Provincia di Trento, allora austriaco, il 16 agosto 1865 dal Conte Tolomeo e la Contessa Olimpia. Cercare tra 3 miliardi d'individui. la quasi totalita' sono ancora vigenti, ... tedeschi, spagnoli, brasiliani, svedesi, arabi, americani, indiani, africani e tanti altri . Cerca il cognome dei tuoi antenati tra i 3 miliardi d'individui repertoriati nel sito. Rispondi. Ancora oggi però si usa dire Cartesio anziché Descartes. L'Italia cacciò non solo tutti i tedeschi dai posti strategici dell'amministrazione e dalla vita pubblica, persino la natura doveva diventare italiana: il nome di ogni bosco, ogni ruscello, di ogni montagna e paese, tutti i nomi geografici furono cambiati. di venturo solo nella locuz. enricobicego ha detto: 13 ottobre 2013 alle 18:54. Le leggi sul ripristino di nomi e cognomi nella lingua e grafia originarie delle minoranze. Come si può infatti verificare consultando il capolavoro di Rolf Woersdoerfer "Il confine orientale"(Il Mulino 2009), i cognomi con finale in -ich ed in -itsch erano già stati rispettivamente italianizzati e tedeschizzati sotto l'Impero Austro-Ungarico. In Valle d’Aosta, regione abitata da una forte minoranza franco-provenzale, il problema è particolarmente sentito. Il diritto al nome, oggi, fra art. anche quando nel testo si trovavano italianizzati. Cognomi triestini italianizzati Trieste è stata per secoli una città cosmopolita, situata nel bel mezzo delle zone linguistiche romanze, germaniche e slave. AEBBTLIN GEORG, teorico dell’archivi-stica (secolo XVII): 72. composta p.v., prossimo venturo; nei cognomi tedeschi, è abbrev. Italianizzazione dei cognomi germanici. Cognomi triestini italianizzati Trieste è stata per secoli una città cosmopolita, situata nel bel mezzo delle zone linguistiche romanze, germaniche e slave. Curiosità sui cognomi più diffusi in Austria Scoprirai, ad esempio, che Esposito non è soltanto un cognome tipicamente partenopeo, con ben 15100 Esposito residenti in Campania, ma che in ogni regione c'è almeno un Esposito, anche nella piccola Valle D'Aosta, dove se ne contano addirittura 10. Classifica dei Nomi internazionali maschili e femminili più diffusi in Europa e nel mondo, per dare un tocco di originalità alla scelta del nome. Curiosità sui cognomi più diffusi in Austria. La notizia è molto interessante. a - fino 1200 / a - 1300 / a - 1400/ a - 1500/ a - 1600 - A - famiglie nobiliari. Le forme italianizzate, in tal caso, sono inserite tra [ ], come rinvio. Il secondo dopoguerra a cura del prof. Marco Migliardi I risultati elettorali Altri fattori determinanti furono: Il ruolo attivo della Chiesa La Guerra fredda (una vittoria comunista avrebbe potuto far entrare l’I.