Luca 10,38-42. Marta representa a vida cheia de preocupações e anseios e Maria a vida de repouso fundada na beatitude. Lectio Divina - Festas e Solenidades segunda-feira, 8 de abril de 2013. You also have the option to opt-out of these cookies. Na oração que Jesus nos ensinou, o Pai Nosso, o verbo referente a Deus está todo na voz passiva, pois rogamos a Ele para que seja feita a Vontade Dele aqui na terra, não a nossa. As respostas de Jesus, no início do diálogo, são surpreendentes, pois por duas vezes responde de forma áspera à demanda da cananéia, como se procurasse afasta-la.. Os comentaristas mostram os motivos pelos quais Jesus agiu dessa forma, sugerindo o fato da mulher ser de origem sirio-fenícia, povo pagão, adorador de cães, motivo pelo qual eram considerados impuros pelos judeus, que os denominavam “cães”. Caríssimos: Amemo-nos uns aos outros, porque o amor vem de Deus; e todo aquele que ama nasceu de Deus e conhece a Deus. pesar, dor, o que lhe causa choro que contagia Jesus, algo bem diferente do ocorrido com sua irmã. Print. O centurião representava a força de ocupação romana, tinha todos os motivos para ser detestado pelos judeus, mas demonstrou uma fé tão forte que Jesus chegou a elogiá-lo dizendo: “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé” e “ao voltarem para casa, os enviados encontraram o servo em perfeita saúde”. Lc 10, 41b-42. Jesus é recebido na casa de duas irmãs (Marta e Maria). Marta estava ocupada com todo o trabalho da casa. Pela descrição de Lucas, a casa da família de Lázaro era conhecida por Jesus, Ele já devia ter feito outras paradas nessa casa para descansar. Jesus visita as duas irmãs, escuta, questiona Marta, acolhe a postura de Maria. AGOSTO - dia 06 - Transfiguração do Senhor - Ano A ... Enviar por e-mail BlogThis! Em geral, os comentaristas bíblicos enfatizam o agir e o orar dessa passagem, contrastando o comportamento das duas irmãs. Devemos nos mostrar humildes em nossa demanda, pois estamos diante de nosso Criador. Pratiquemos a paciência e reservemos um momento diariamente para dialogarmos com Deus, sem cobranças, mas pedindo humildemente que nos transforme segundo a SUA vontade. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Tweet. Marta significa o caminho, a via e Maria o “finis”, o objetivo a ser alcançado. Incontri svolti presso la Parrocchia di ss. Fica claro agora o desejo de Jesus pela morte de Lázaro, entendimento fortalecido pela leitura dessa passagem em conjunto a de João 11,1-44, que narra a ressurreição de Lázaro. Mas Deus já sabia de antemão o comprometimento daquela mulher, disposta a tudo para libertar a filha, e suas respostas duras tinham o objetivo de fazer com que a mulher demonstrasse sua fé. Então chegou perto de Jesus e perguntou: 385. In Gv 11,1-39 e 12,2 Marta e Maria sono le sorelle di un uomo di nome Lazzaro. 40 Marta invece era distolta per i molti servizi. O episódio de Marta e Maria não aparece em nenhum dos evangelhos sinóticos. Mas Deus é sempre surpreendente. LECTIO – leitura. 1. Essa aveva una sorella di nome Maria la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua Parola; Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Quando recebia o Senhor em sua casa de Betânia, próximo de Jerusalém, servia-O com grande diligência e com suas orações, obteve a ressurreição de seu irmão. 1/6 DOMENICA «DI MARTA E MARIA» XVI del Tempo per l’Anno C Luca 10,38-42; 38Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo ospitò. Apesar das indiretas de Jesus, Marta não se emendou, pois ao ouvir Jesus pedir para retirarem a pedra que fechava a gruta onde se encontrava o corpo de LÃ¥zaro, exclamou: “Senhor, já cheira mal, é o quarto dia!” Como se Jesus não soubesse, motivo pelo qual Ele retrucou: “Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?”, Em seguida dirigiu-se ao Pai: “Pai, dou-te graças porque me ouviste. 10,38-42) 38 Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo ospitò. Daí a explicação da segunda resposta de Jesus àquela mulher: “Não fica bem tirar o pão dos filhos e atirá-los aos cachorrinhos”. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. A resposta é enigmática, pois não atende ao apelo das irmãs para se dirigir a Betânia, nem envia uma ordem para que o amigo amado se restabeleça. Marta e Maria – Lectio Divina Posted on 3 de dezembro de 2016 5 de dezembro de 2016 by Mauro Malta Em nosso Grupo de Oração das terças-feiras, recebemos a visita do Padre Paulo, de Niteroi, que nos brindou com uma interpretação inusitada sobre um trecho da Bíblia pouco explorada, ou por outra, limitadamente explorada. Currently /5 INCONTRO DI FORMAZIONE PER OPERATORI DI PASTORALE BLUFI, 25 OTTOBRE 2019 MARTA E MARIA (Lc. Por isso Jesus respondeu:“…grande é a tua fé! These cookies will be stored in your browser only with your consent. Leia a reflexão do evangelho sobre Lucas 10,38-42. Il Vangelo del Regno: «Le parabole del Regno» (Mt 13, 31-33.44-46). Somente três personagens aparecem neste curto texto de Lc 10,38-42: Jesus, Marta e Maria. E quem vive e crê em mim, jamais morrerá. Uma outra passagem, demonstrando esse tipo de comportamento de Jesus em relação a pessoas indesejáveis pelos judeus, ocorre com a Samaritana, no poço de Jacó, citada em João 4. Agostinho entende que Marta e Maria simbolizam as duas vidas, a presente (daquela época) e a futura, depois da Paixão, Morte e Ressurreição de Cristo. Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta. Entretanto, Marta e Maria surgem outra vez no evangelho de João, quando relata a ressurreição de Lázaro (Jo 11,1-44). Diante da resposta de Jesus: “Teu irmão ressuscitará.” Marta continua como dona da verdade e retruca: “Sei que ele ressuscitará na ressurreição, no último dia”. 39-40 Marta si mise subito a preparare per loro, ed era molto affaccendata. Ascolta tutti gli audio (necessario flash player 9 … O contexto do evangelho continua sendo a caminhada de Jesus verso Jerusalem, que neste ponto chega a um povoado, cujo o nome não é revelado. Uma dedicada a FAZER, outra a MEDITAR. È qui che entra Gesù, come racconta Luca nel suo Vangelo.Se domenica scorsa abbiamo imparato ad agire in modo misericordioso come il buon samaritano, oggi troviamo un verbo … Mas a mulher, humildemente, responde: “…mas também os cachorrinhos comem as migalhas que caem da mesa dos seus donos!”, Normalmente, qualquer outra pessoa ficaria irritada com as duas respostas duras que recebeu e abandonaria o pleito, mas não foi isso que a cananéia fez, mesmo por que estava lutando para libertar uma filha. Marta e Maria – Lectio di Lc 10, 38-42. Marta si ostina. Escutai-o” (Mt. Jan Vermeer (1654-55) Innanzitutto il luogo: la casa di Marta e Maria, sorelle di Lazzaro, a Betania. Nesse momento os disípulos se mostravam inseguros, temerosos em voltar a Judéia de onde tinham saído há pouco sob ameaça de apedrejamento, mas Jesus replicou: “Não são doze as horas do dia? Na verdade, esse têrmo – ressurreição – não se aplica perfeitamente ao caso, pois Lázaro morreu algum tempo depois, não foi portanto uma ressurreição “strictu sensu”, como a de Jesus que permanece entre nós. Embora João tenha utilizado as mesmas palavras de Marta, desta vez a entonação que se percebe era outra, não era de irritação, mas de Voltando a passagem de João, já podemos entender melhor o que o evangelista desejava nos revelar ao não responder como as irmãs desejavam, curando LÃ¥zaro, conforme descreve Lucas. Lectio Divina do Evangelho de Jesus, Marta e Maria (Lc 10, 38-42) Lectio Divina do Hino à Caridade Lectio Divina do Evangelho das Bem Aventuranças (Mt. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. LC.10, 38-42. 1Un certo Lazzaro di Betània, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella, era malato. Notifique-me sobre novas publicações por e-mail. Versione stampabile. In quel tempo, 38 mentre erano in cammino, Gesù entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo ospitò. Mas é justamente com essa mulher que Jesus dialoga, rompendo com mais um preconceito, do um homem não se dirigir a uma mulher desconhecida em público, ainda mais se esse homem é um judeu e a desconhecida uma samaritana. Campos obrigatórios são marcados com *. LECTIO DIVINA LUCAS 10,38-42. Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela), Compartilhe no Google+(abre em nova janela). Em seguida, ao dizer: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo”, mais uma vez demonstra que sabia de antemão que o amigo seria ressuscitado. Parabéns. Lc 10,25-37) e l’insegnamento sulla preghiera impartito dal Maestro ai suoi discepoli (cf. O seu endereço de e-mail não será publicado. Maria discerne. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá. 40Marta invece era distolta per i molti servizi.Allora si fece avanti e disse: «Signore, LEITURA I 1Jo 4, 7-16. Orazione iniziale. Enfatiza melhor esse entendimento ao esclarecer a dúvida dos discípulos sobre a possibilidade de cura de Lázaro se processar mais rápido, uma vez que estava apenas dormindo, como Ele havia dito, dizendo claramente: “Lázaro morreu. Eu sabia que sempre me ouves, mas digo isso por causa da multidão que me rodeia, para que creiam que me enviaste.”. Sua sorella invece, che si chiamava Maria, si era seduta ai piedi del Signore e stava ad ascoltare quel che diceva. Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c’è bisogno. Na escrita é difícil notar a entonação da frase, mas subtende-se que Marta está zangada com Jesus e deixa bem claro essa insatisfação, embora se apressase a declarar que sabe do poder curador de Jesus, sabe que Ele pode pedir ao Pai qualquer coisa que será atendido, está claramente pedindo para que Jesus faça alguma coisa. WhatsApp. 38. Sem nossa participação as curas e libertações não são realizadas. Łazarz wiadomo, umarł i został wskrzeszony przez Jezusa. 2Maria era quella che cosparse di profumo il Signore e gli asciugò i piedi con i suoi capelli; suo fratello Lazzaro era malato. Temos todos um pouco de Marta e de Maria. Lindo texto. Seja feito como queres!”. 40 Marta invece era distolta per i molti servizi. Lunedì 20 Dicembre 2004 01:19 ... La pagina di Luca relativa a Marta e Maria è stata però letta molto spesso per rivendicare una sorta di contrapposizione tra la cosiddetta vita attiva e la vita contemplativa e per concludere ad … La seconda lo ha accolto e sa scegliere. Ao invés de concordar com Marta Jesus lhe retruca: “Marta, Marta, tu te inquietas e te agitas por muitas coisas, no entanto, pouca coisa é necessário, até mesmo uma só. La lectio divina non fa una scelta di testi adatti a temi e argomenti già scelti e decisi in precedenza, in vista di bisogni o gusti già sperimentati o avvertiti dal lettore o dalla comunità che legge. Sobre a questão da fé, particularmente em pessoas que normalmente não seriam objeto de atenção dos judeus, do povo escolhido, convém lembrar a mulher cananéia, que implorou para que Jesus libertasse sua filha endemoninhada. Trata-se da visita de Jesus a casa de Lázaro e suas irmãs, Marta e Maria. E uma mulher, de nome Marta, recebeu-o em sua casa. Note-se, ainda, que o centurião não estava pedindo para Jesus curar alguém de sua família, mas a um servo, motivo maior para Jesus tê-lo atendido. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Azione Cattolica dei Ragazzi. A caminhada de Jesus chega agora na Marta e Maria, um encontro que se tornará revelador para os discípulos de Jesus. Maria, com efeito, escolheu a melhor parte, que não lhe será tirada.”. 39 Ella aveva una sorella, di nome Maria, la quale, seduta ai piedi del Signore, ascoltava la sua parola. Ao caminhar com Ele não seriam detidos, não tropeçariam como aqueles que andam na escuridão por não conhece-lo. Marta e Maria La Lectio divina proposta ai ragazzi . En aquel tiempo, entró Jesús en un poblado, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. All Rights Reserved. . L’incontro di Gesù con Marta e Maria è il tema della prima proposta spirituale di ascolto della Parola di Dio a cura dell’Ordo virginum in casa di spiritualità San Martino di Tours a Vittorio Veneto. Ela tem resposta pra tudo, sabe tudo, é lógica, mas espanta-se com a resposta de Jesus que já demonstrava um pouco de irritação com essa cobrança, bem como sobre o quê deveria fazer para recompor a amizade com a família enlutada. 39Ella aveva una sorella, di nome Maria, la quale, seduta ai piedi del Signore, ascoltava la sua parola. Marta, concentrata su stessa, rimprovera di non avere visto e riconosciute le sue esigenze la sorella; la risposta di Cristo non si fa attendere: «Marta, Marta, tu ti affanni e ti agiti per molte cose, ma di una cosa sola c’è bisogno. In questo episodio Gesù pone un’alternativa, senza possibilità di conciliazione, tra il lavoro di Marta e l’ascolto della Parola di Maria. Luca 10,38-42 “Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna di nome Marta, lo accolse nella sua casa. Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava. Eis, pois, o convite do evangelho das imãs de Betânia. O texto pertence à Mercedes Lopes. Il piccolo volume nelle sue quattro sezioni - Leggere la Parola, Meditare la Parola, Pregare la Parola, Vivere la Parola - racconta con la vita di due sorelle, Marta e Maria, delle cose essenziali e del superfluo. Tinha ela uma irmã, chamada Maria, a qual, sentada aos pés do Senhor, escutava a sua palavra. Ao nos determos na leitura dessa passagem chama a atenção o comportamento diferenciado da duas irmãs, Marta e Maria. Maria ha scelto la parte migliore, che non le sarà tolta» (Lc 10,41-42). Share. 39 Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua