Garota de Ipanema di Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim, significato della canzone, 2 interpretazioni. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. Testo. La ragazza da Ipanema* va a piedi e E quando lei passa, comincio La ragazza, la ragazza, la ragazza Da Ipanema, da Ipanema [Scat*] [Ritornello] Oh, come la voglio così fortemente Come faccio a dirle che la amo Sì, darei il mio cuore volentieri Ma ogni giorno, quando cammina verso il mare Guarda dritto davanti a sé, non a me [Strofa 3] Garota de Ipanema fu presentata per la prima volta al pubblico nell'agosto del 1962 in occasione della prima esibizione pubblica di Vinícius de Moraes come cantante, durante lo spettacolo Encontro nel ristorante Au Bon Gourmet di Copacabana, insieme con Antônio Carlos Jobim e João Gilberto, in pratica coloro che erano già considerati l'essenza della bossa nova. Ma tu segui per la strada Un lungo samba Che si snoda Ovunque vada Destando un coro di: Ah!. Tall and tan and young and lovely the girl from Ipanema goes walking and when she passes, each one she passes goes Pickwick (Milano) Torneresti sui tuoi passi ragazzo di Ipanema che passi se ti voltassi ad ogni singolo \"Ah!\" Ma tu segui per la strada un lungo samba È possibile leggere la seguente versione testuale di The Boy from Ipanema-1. Se la mia voce ascoltassi! Se per me ti fermassi! La Garota de Ipanema (La ragazza di Ipanem), il testo e il video: le parole della canzone, l’esibizione dal vivo di Tom Jobim e la storia della ragazza, Helô, che ispirò Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim. Mina - La Ragazza di Ipanema (Letras y canción para escuchar) - Torneresti sui tuoi passi / ragazza di Ipanema che passi / se ti voltassi ad ogni singolo ah / ma tu segui per la … Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Testo Della Canzone. Se per me ti voltassi! Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di La Chica De Ipanema - Jarabe De Palo in varie lingue. Ci sono canzoni che, forse perché baciate dalle stelle, raggiungono un successo mondiale e suscitano in tantissimi la curiosità di conoscerne la storia… Questa, del 1962, è una di loro ed ebbe un tale successo che suscitò perfino l'interesse del grande poeta Eugenio Montale come … Oh! bella la versione originale in portoghese d questo classico della musica brasiliana.Il testo in inglese rende meno Ragazza di Ipanema fu pubblicata anche come lato B del 45 giri di E la chiamano estate. Martino aveva probabilmente sentito la canzone non nella versione inglese di Astrud Gilberto, ma in quella portoghese di João, alla Bussola di Viareggio nell'estate del 1964. Ma per te d'importante non c'è Nient'altro al di fuori di te. Traduzione di “Garota de Ipanema” Portoghese → Inglese, testi di Tom Jobim (Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) (Versione #2) Torneresti Sui tuoi passi Ragazza di Ipanema che passi Se ti voltassi Ad ogni singolo: Ah!. Questa pagina è progettata per fornire il testo del brano di The Boy from Ipanema-1 che viene raccolto nell'album di Supremes at the Copa [Expanded Edition] creato dal cantante Il Supremes-1. Testo Ragazza Di Ipanema (Garôta de Ipanema) Lyrics/Music: Giorgio Calabrese/Antonio Carlos Jobim Original lyrics: Vinicius de Moraes Ed. Oh! La ragazza di Ipanema ... Versione originale in Portoghese: Titolo: Garota de Ipanema. Leggi il testo della canzone The Girl From Ipanema di Amy Winehouse.