September 5, 2020. O pirata Jack Sparrow tem seu navio saqueado e roubado pelo capitão Barbossa e sua tripulação. Ecco la colonna sonora del film Pirati dei Caraibi La Maledizione della Prima Luna, composta da Klaus Badelt. Hän nimittäin himoitsee aarretta, josta Barbossalla on tietoa. La maledizione della prima luna: Italy (DVD title) La maledizione della prima luna - Pirates of the Caribbean: Italy (alternative title) Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna: Japan (Japanese title) パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち: Latvia: Karību jūras … Already tagged. www.ivid.it. Mackenzie Crook Ragetti. Dans la mer des Caraïbes, au XVIIe siècle, Jack Sparrow, flibustier gentleman, voit sa vie idylle basculer le jour où son ennemi, le perfide capitaine Barbossa, lui vole son bateau, le Black Pearl, puis attaque la ville de Port Royal, enlevant au passage la très belle fille du gouverneur, Elizabeth Swann. For i et ridderlig forsøk på å få tilbake de to vakre damene må Jack gå sammen med Elizabeths barndomsvenn Will Turner (Orlando Bloom) for å rekvirere det raskeste skipet i den britiske flåten, og sette seil etter piratene. Genere: Avventura,Fantasy,Azione. Other Albums. Jej snúbenec, Will Turner, spojí svoje sily s pirátom Jackom Sparrowom, aby ju vyslobodil. Jack Sparrow, a freewheeling 18th-century pirate, quarrels with a rival pirate bent on pillaging Port Royal. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa (Rush). Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место. Tags. L'entrata in scena di Capitan Jack Sparrow - I Pirati Dei Caraibi - La Maledizione Della Prima Luna Tonja will … Una bella avventura per il capitano jack Sparrow e la sua ciurma alle prese con il pirata Barbossa e il suo equipaggio di ammutinati colpiti da una maledizione che li rende morti viventi. Directed by Massimo Guglielmi. Inevitabilmente capitano non potr fare meno Men Jacks idylliske liv kullseiler når hans erkefiende, den ondskapsfulle kaptein Barbossa (Geoffrey Rush), stjeler skipet hans Black Pearl, angriper havnebyen Port Royal, og, ikke minst, kidnapper guvenørens (Jonathan Pryce) vakre datter Elizabeth Swann (Keira Knightley). Jack Sparrow, de afgedankte kapitein van het beroemde spookschip The Black Pearl, wil zijn schip terug. PDF La notte della prima luna Free Books. Jackin tavoitteet eivät ole niin ylevät kuin kuvitella saattaisi. 3. Cover Photos. De nieuwe kapitein, Barbossa, ontvoert Elizabeth Swann tijdens één van hun veroveringen, omdat Elizabeth de enige lijkt die er voor kan zorgen dat de vloek van Cortez, die op Barbossa en zijn crew rust, wordt opgeheven. Zip x. Daz has released a new version of his loader streaming. Tonja has a dream, to walk on the moon. Giles New Murtogg. Flag as Inappropriate. Im 17.Jahrhundert sucht der Pirat Jack Sparrow nach einem sagenumwobenen Schatz in der Karibik, als ihn das Schicksal mit dem jungen Will Turner zusammenführt, der aus anderen Gründen auf derselben Fährte ist: nämlich den berüchtigten Captain Barbossa und seine Crew abzufangen, die Wills große Liebe Elizabeth, die Tochter des britischen Gouverneurs entführt haben. Already tagged. Caraibi, 1700. Download Pirati.Dei.Caraibi-La.Maledizione.Della.Prima.Luna.2003.iTALiAN.BluRay.720p.HD.mkv fast and secure Formato: Dvd / Blu-Ray. Вил не зна да су Барбоса и његова посада проклети да заувек живе као немртви и да се с изласком месеца претварају у живе скелете. Jack Sparrow, a kalózok vezére felfedi Barbossa és társai titkát. Den fruktade sjörövaren Barbossa (Geoffrey Rush) kidnappar den vackra guvernörsdottern Elizabeth (Keira Knightley). Ma per riuscirci, dovranno affrontare misteriose e sinistre forze del male che risalgono addirittura a una maledizione azteca... Piedzīvojumu kapteinis Džeks Sparrow ceļo pa Karību jūras ūdeņiem. La maledizione della prima luna. Ein Wettrennen zur Insel des Todes beginnt... สำหรับกัปตันผู้แสนเจ้าเล่ห์ แต่เสน่ห์ล้นอย่าง แจ็ค สแปร์โรว์ (จอห์นนี่ เด็ปป์) แล้ว ผืนน้ำใสแจ๋วของทะเลแคริบเบี้ยนนั้น ก็เป็นเช่นเดียวกับบรรดาทะเลหลวงทั้งหลายในโลก นั่นคือเปรียบเสมือนสนามเด็กเล่นกว้างใหญ่ไพศาล ที่ซุกซ่อนไว้ซึ่งการผจญภัยและความลี้ลับ แต่ชีวิตโจรสลัดแสนสวยงามของแจ็ค กลับพังครืนด้วยน้ำมือของศัตรูตัวร้ายอย่าง กัปตันบาร์บอสซ่าจอมโกง (เจฟฟรี่ย์ รัช) ซึ่งขโมยเรือแบล็คเพิร์ลของเขา. Without subscription, wherever you are, forever. 잭 스패로우는 10년 전의 반란 사건으로 자신의 배 블랙펄을 빼앗긴 해적 선장이다. Diretto da Gore Verbinski, la pellicola fu prodotta da Walt Disney Pictures e Jerry Bruckheimer Films, prodotta da Jerry Bruckheimer. The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest. כנגד כל הסיכויים הם שועטים לעבר עימות מבעית באי המוות. Public. Stark Gate. Chiếc huy hiệu vàng phát ra tín hiệu khi nó chạm mặt nước. Caraibi, 1700. The quality and popularity assessment was based on Wikipedia dumps from January 1, 2021 (including revision history and pageviews for previous years). Pero su andanzas terminan cuando su enemigo, el capitán Barbossa le roba su barco, la Perla Negra, y ataca la ciudad de Port Royal, secuestrando a Elizabeth Swann, hija del gobernador. Asupra lui Barbossa și a piraților săi apasă un blestem, cel al unei comori blestemate. În urma celor doi temerari vine înfrigurat ambițiosul Comandor Norrington, la bordul vasului „Cutezătorul”, pentru că el este cel căruia guvernatorul îi făgăduise mâna fiicei sale. Un jeune homme amoureux veut sauver celle qu'il aime des pirates qui l'ont enlevée. Vienas jų - piratas Jack Sparrow, kurio laivą “Juodasis perlas” pavogia kitas piratas Kapitonas Barbossa. Damian O'Hare Lt. Gillette. 4:33. Tá na nich bola uvalená po tom, ako ukradli vzácny poklad. Doch Barbossa umhüllt selbst ein düsteres Geheimnis: er und seine Männer sind verflucht und das Licht des Mondes bringt ihre Existenz zum Vorschein: sie sind wie lebende Skelette, monströs und tödlich. PIRATI DEI CARAIBI LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA FILM COMPLETO GRATIS. Nazionalità: United States of America. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Quality and popularity scores of the article "La maledizione della prima luna" in Italian language. More. Pirati dei Caraibi La maledizione della prima luna 2003 Stati Uniti Conteuto narrativo della sequenza: il film inizia con una scena in mare, con avvistamento di un ragazzo chiamato Will Turner da parte di una figlia di un governatore, Elizabeth Swann, la quale trova un medaglione Vai Tērners, Elizabetes bērnības draugs, pievienojas Džekam, lai viņu izglābtu un atgūtu Melno pērli. 0:06. במהלך קרב הסיוף המסוכן וויל וג'ק מעוניינים לתפוס מחדש את ספינת הפנינה השחורה, להציל את הצי הבריטי ולוותר על האוצר כדי להסיר את הקללה מן הפיראטים של הקאריביים. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa (Rush). 1:44. Already tagged. Ο Μπαρμπαρόσα ελπίζει να απαλλαχθεί από μια κατάρα που τον έχει μετατρέψει σε νεκροζώντανο, προηγουμένως όμως απαιτείται η θυσία της Ελίζαμπεθ. De parcă n-ar fi de ajuns, ticălosul pirat o fură pe fiica guvernatorului, Elizabeth, cea mai frumoasă floare, lumina ochilor părintești. Already tagged. Thanks for the work. En ævintýrum hans lýkur þegar óvinur hans, Captain Barbossa, stelur skipi sínu, Svarta perlunni, og ræðst á borgina Port Royal og rænt Elizabeth Swann, dóttur seðlabankastjóra. Quant aux pirates, ils aimeraient effacer une terrible malédiction qui pèse sur eux. Utilizziamo i cookies per una migliore esperienza su TMDb. One of the nik color efex 4 pro crack serial program nik pdima efex 4 pro mobile is a one of the best graphic ita. Accedi per crearlo. Will Turner amico d'infanzia della ragazza e segretamente innamorato di lei, si unisce a Jack Sparrow, un pirata vagabondo e per cui la parola strano suona eufemistica, per portare in salvo la fanciulla. Prietenul și iubitul fetei, Will Turner își unește forțele cu Jack și pleacă, la bordul celui mai rapid vas pe urmele fetei. 2. Hennes vän och hemlige beundrare Will (Orlando Bloom) bestämmer sig för att försöka rädda henne. 혼자 대양을 떠돌던 그는 자메이카의 로열포트에 이르러 유령선처럼 변해버린 블랙펄과 재회하게 된다. Orlando Bloom (Sagan om Ringen) och Keira Knightley (Skruva den som Beckham) ger färg och liv åt sina roller som den unge hjälten Will och den sköna Elizabeth. ID Film: 22. Scheda: Critica: Pubblico: Forum: Cast: Premi: News: Ha lasciato dopo un grave incidente e ora viene assunto dal proprietario di una scuderia di Formula Cart perché insegni il mestiere a un instabile campioncino, Jimmy Bly. Hafif üçkağıtçı fakat bir o kadar da sevimli Kaptan Jack Sparrow’un (Johnny Depp) korsanlık yaşamı, düşmanı kurnaz Kaptan Barbossa’nın (Geoffrey Rush), gemisi Siyah İnci’yi çalmasıyla altüst olur. MondoXbox/MondoPlay. Ο πειρατής Τζακ Σπάροου και ο Γουίλ Τέρνερ αναζητούν το "Μαύρο Μαργαριτάρι", το καταραμένο πλοίο του πειρατή Μπαρμπαρόσα. Come infatti detto precedentemente, il film ha ben cinque sequel. Already tagged. Driven CB01 STREAMING FILM ITA GRATIS. W pogoń za dziewczyną wyrusza Will Turner, który jest zakochany w gubernatorskiej córce oraz Jack Sparrow, widzący własną korzyść w całej sprawie. 3. Para recuperar sua embarcação, Sparrow recebe a ajuda de Will Turner, um grande amigo de Elizabeth. La recensione del film La maledizione della prima luna è più che positiva da parte del pubblico e della critica. Fără ca Will să bănuiască măcar, există încă un pericol aproape de neînvins. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa (Rush). Lenže Barbossa je vždy v strehu a pre svojich protivníkov už má pripravené prekvapenie. اما نفريني باعث شده «باربوسا» و خدمه اش براي هميشه در پرتو هر نور مهتابي به اسکلت هايي زنده تغيير شکل يابند... Mamy XVIII wiek, słoneczne Karaiby. You need to be logged in to continue. CinemaTivu, La maledizione della prima luna (Usa 2003) Questa sera, in prima serata, Canale5 programma la prima pellicola della saga “Pirati dei Caraibi“, con il film “La maledizione della prima luna“.Un film del 2003, con protagonista Johnny Depp. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - 2003 American adventure fantasy film directed by Gore Verbinski. PIRATI DEI CARAIBI: LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA 10/07/09 . Elizabeth Swannt, az angol kormányzó lányát elrabolja a rettegett kalóz, Barbossa kapitány. Noté /5: Achetez La maledizione della prima luna de : ISBN: 9788884370846 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Will és Jack megkísérlik a lehetetlent: megszerezni a Fekete Gyöngyöt, kimenteni a lányt és mellesleg megszerezni a világ legdrágább kincsét. Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista? Câu chuyện bắt đầu khi ngài Thủ hiến Weatherby Swann (Jonathan Pryce) và cô con gái 12 tuổi Elizabeth trên đường đến Cảng Hoàng Gia, Jamaica, thuyền của họ đã gặp một con thuyền đắm với một người sống sót duy nhất là cậu bé Will Turner. Kapteeni Jack Sparrow lähtee pelastamaan kuvernöörin tytärtä Barbossan kynsistä. The article contains, among others metrics, 3 references and 13 sections. Genere: Avventura,Fantasy,Azione. Votazioni. Per maggiori informazioni consultare la nostra cookie policy. Bet Elizabetes līgavainis, komodors Norringtons, viņus vajā HMS bezbailīgi. However, the most popular language version of this article is English. 2. Elizabeth giấu chiếc huy hiệu vàng mà Will đang đeo trong lúc mê man, cô bé sợ rằng nó sẽ chỉ điểm ra cậu bé là một tên cướp biển. Add to Channel. En unnusta Elísabetar, Commodore Norrington, eltir þá um borð í HMS Óskilvitri. Will Turner amico d'infanzia della ragazza e segretamente innamorato di lei, si unisce a Jack Sparrow, un pirata vagabondo e per cui la parola strano suona eufemistica, per portare in salvo la fanciulla. Will’in bilmediği ise lanetli bir hazinenin Barbossa’nın kaderini nasıl değiştirdiği ve onu ve mürettebatını nasıl sonsuza kadar ölümsüz olarak yaşamaya mahkum ettiğidir. Bet viņa piedzīvojumi beidzas, kad viņa ienaidnieks kapteinis Barbossa nozog savu kuģi Melnā pērle un uzbrūk Port Royal pilsētai, nolaupot gubernatora meitu Elizabeti Swann. The article is cited 197 times in Italian Wikipedia and cited 3626 times in all languages. Pentru Căpitanul Jack Sparrow , un pirat fără griji din secolul al 17-lea, apele învolburate ale Mării Caraibilor sunt pure și limpezi ca apa de izvor până când dușmanul său de moarte, nemernicul căpitan Barbossa, reușește să-i fure corabia, „Perla Neagră”, și încă să mai și atace orășelul Portul Regal. Међутим, Џеков идилични живот прекида се после несреће у којој му лукави капетан Барбоса украде брод - Црни бисер, а касније нападне град Порт Ројал и киднапује гувернерову прелепу ћерку, Елизабет Свон. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Сперроу разом з дочкою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які намагаються зняти стародавнє прокляття, яка тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їх тіла перетворюються на їх же скелети. Film. 보물을 모두 제자리에 돌려놓고 피의 제물을 바쳐야만 고대 신들이 내린 저주를 풀 수 있다. and on the 277th place in global ranking of films in December 2020. Pirati Dei Caraibi - La Maledizione Della Prima Luna (SE) (2 Blu-Ray) [Italian Edition] johnny depp (Actor), jonathan pryce (Actor), gore verbinski (Director) Continuando ad utilizzare TMDB si accettano i termini della nostra cookie policy. Will Turner, amigo de la infancia de Elizabeth, se une a Jack para rescatarla y recuperar el Perla Negra. LacyHathaway. Anno uscita: 2003-09-05. Flag as Broken. Începe o cursă pe viață și pe moarte cu Barbossa. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa (Rush). pirati dei caraibi maledizione della prima luna 2003 ita eng ac3 subs bluray 1080p x264 mkv Downloader exe Related Torrents [DVD9-ITA-ENG]Pirati dei Caraibi_La maledizione della prima Luna 7.21GB Caraibi, 1700. Poleg tega sta Barbossa in njena posadka žrtve uroka, s katerim so obsojene, da živijo večno in da se vsak večer spremenijo v žive okostje, v duhovne bojevnike. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa. Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека «Воробья», полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг — капитан Барбосса — похищает корабль Джека, «Чёрную жемчужину», а затем нападает на Порт Ройал и крадёт прекрасную дочь губернатора, Элизабет Свонн. At the moment the service allows to compare over 39 million Wikipedia articles in 55 languages. Фільм розповідає нам про події в Карибському морі в 17м столітті. Inevitabilmente capitano non potr fare meno coinvolgere nelle sue disavventure anche. Caraibi, 1700. Lee Arenberg Pintel. Il cast di La maledizione della prima luna. 17-ame amžiuje krištolo skaidrumo Karibų jūroje netramdomi siautėja piratai. Elisabeth, prekrásnu dcéru guvernéra, unesú piráti vedení prekliato zlým kapitánom Barbossom. Að auki eru Barbossa og áhöfn hennar fórnarlömb álög sem þeir eru dæmdir til að lifa að eilífu og umbreyta á hverju kvöldi í lifandi beinagrindur, í draugalegir stríðsmenn. Will Turner, Elizabetin prijatelj iz otroštva, se pridruži Jacku, da bi jo rešil in najti črni biser. Will Turner, bernskuvinur Elísabetar, gengur til liðs við Jack til að bjarga henni og sækja Svarta perluna. Other Albums. 아즈텍의 황금을 훔친 블랙펄의 선원들은 영원히 죽지 못하는 저주에 걸린 처지. Елизабетин друг из детињства, Вил Тарнер, удружује снаге са Џеком како би командовали најбржим бродом из британске флоте - Пресретачем, у неустрашивом покушају да је спасу и поврате брод Црни бисер. Jack a Will majú najrýchlejšiu loď flotily, ale Barbossa a jeho ľudia sa plavia na lodi poznačenej kliatbou Čiernej perly. Assassin's Creed: Odyssey - Trailer - Episodio I - L'Eredità della Prima Lama - SUB ITA . ID Film: 22. Iscriviti ed entra a far parte della community. Mais Will ignore qu'une malédiction frappe Barbossa et ses pirates. században a Karib-tenger a kalózok birodalma volt, akik megfélemlítették az angol királyi flottát is. Tám năm sau, Đại úy James Norrington (Jack Davenport) thuộc đội Hải quân Hoàng gia được thăng cấp lên hàm Thiếu tướng. We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. With Lyanka Gryu, Filipp Azarov, Olga Belyavskaya, Branko Djuric. La maledizione della prima luna - Jack Sparrow vs Will Turner (Ita) Report. Formato: Dvd / Blu-Ray. רק כך יוכלו להציל את אליזבת, אהבת חייו של וויל, וגם להתאושש מאובדן האוצר שג'ק חיפש. Already tagged. Article "La maledizione della prima luna" in Italian Wikipedia has 36.5 points for quality (as of January 1, 2021). El aventurero capitán Jack Sparrow recorre las aguas caribeñas. 1:34. Will ega Jack ei tea, et nende vastased on surematud vaimud, kes kannatavad needuse all. Jack Sparrow vs. Will Turner sword fight 4K Video Part 1. The highest Authors’ Interest rank from 2002: There are 48 language versions for this article in WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions). The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations. Click here to login or here to sign up. Geoffrey Rush Barbossa. Men det oppstår raskt problemer for duoen, og deres noe brokete mannskap, når de får Elizabeths trolovede, den ambisiøse kommandør Norrington (Jack Davenport), i hælene. Try a Little Tenderness - Dal film 'La maledizione della prima luna', a song by Film Musical Orchestra on Spotify. La maledizione della prima luna. Already tagged. Playing next. Cast La maledizione della prima luna Un film di Gore Verbinski. Already tagged. Jos vaikystės draugas Will Turner prisijungia prie Jacko, norėdamas išvaduoti merginą ir “Juodąjį Perlą”. W nocy miasto zostaje zaatakowane przez kapitana Barbossę oraz jego załogę na legendarnym statku, "Czarnej Perle". A dura, mas encantadora e idílica, vida de pirata do Capitão Jack Sparrow muda quando o seu inimigo, o Capitão Barbossa, lhe rouba o barco, o Pérola Negra, atacando em seguida a cidade de Port Royal e raptando Elizabeth, a linda filha do governador. Caraibi, 1700. En forbandelse, som skal hæves inden de kan besejres... העלילה המסחררת מפגישה את וויל טרנר הצעיר עם הפיראט ג'ק ספארו. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa. La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), successivamente distribuito con il titolo Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna, è un film del 2003 diretto da Gore Verbinski, primo capitolo della serie di Pirati dei Caraibi No, kada ju napokon pronađu, oni otkrivaju pravu istinu koja se krije iza Azteškog blaga, te tko je zapravo gusarima ključna osoba. Public. La storia è la prima e la più soft della saga Pirati Dei Caraibi. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa. Anno: 2003. Michael Berry Jr. Twigg. Special Features. Leur terrible sort ne prendra fin que le jour où le fabuleux trésor qu'ils ont amassé sera restitué... 17世紀、海賊たちが大海原を荒らしまわっていた遥かなる時代。カリブ海の港町ポートロイヤル。美しい総督の娘エリザベスはかつて海上で助けた少年ウィルが身につけていた黄金のメダルを手に入れ、今も密かに保管していた。そんなある日、突然ブラックパール号に乗ったキャプテン・バルボッサ率いる冷酷な海賊たちが町に現われ、エリザベスがさらわれてしまう。海賊の目的は、彼女がその時身につけていた例のメダルだった。一方、鍛冶屋で働く逞しい若者へと成長したウィルは、幽閉されていた元ブラックパール号船長で一匹狼の海賊ジャック・スパロウと手を組み、エリザベスの救出に向かうのだが…。. Information about assessment of Wikipedia article "La maledizione della prima luna" in Italian language. Profile Pictures. Igoum software de navegao o igo amigo um. Elokuva on lajissaan erinomainen ja Depp suorastaan säihkyy roolissaan. Eles desbravam os mares em direção à misteriosa Ilha da Morte, tentando impedir que os piratas-esqueleto derramem o sangue de Elizabeth para desfazer a maldição que os assola. Hendes ven og hemmelige beundrer Will, beslutter sig for at prøve at redde hende. Playing next. Share On … Trama del film: Caraibi, 1700. Nel , la storia si ripete. Article La maledizione della prima luna in Italian Wikipedia has 36.433 points for quality, 5275 points for popularity and 2 points for Authors’ Interest (AI) Una bella avventura per il capitano jack Sparrow e la sua ciurma alle prese con il pirata Barbossa e il suo equipaggio di ammutinati colpiti da una maledizione che li rende morti viventi. La figlia del governatore viene rapita dal malvagio pirata Barbossa. Bu da yetmezmiş gibi Kaptan Barbossa, Port Royal kasabasına saldırır ve belediye başkanının güzeller güzeli kızı Elizabeth’i (Keira Knightley) kaçırır. When calculating current popularity and AI of articles data from December 2020 was taken into account. Jack Davenport Norrington. L'ami d'enfance de celle-ci, Will Turner, se joint à Jack pour se lancer aux trousses du capitaine. Друг детства Элизабет, Уилл Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея «Чёрную жемчужину». Pero Barbossa y su tripulación son víctimas de un conjuro que los condena a vivir eternamente y a transformarse cada noche en esqueletos vivientes. Article ", AR: قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء, AZ: Karib dənizinin quldurları: Qara mirvarinin lənəti (film, 2003), BG: Карибски пирати: Проклятието на Черната перла, CA: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, CS: Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly, DA: Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse, EL: Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού, EN: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, ES: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, ET: Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus, EU: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, FA: دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه, FI: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous, FR: Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, GL: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, HI: समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल, HR: Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera, HU: A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka, HY: Կարիբյան ծովի ծովահենները։ «Սև մարգարտի» անեծքը, ID: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, KA: კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა, KK: Кариб теңізінің қарақшылары: «Қара Маржан» қарғысы, LT: Karibų piratai: Juodojo perlo prakeiksmas, MS: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, NL: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, NO: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, PL: Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły, PT: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, RO: Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre, RU: Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины, SH: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, SIMPLE: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, SK: Piráti z Karibiku: Prekliatie Čiernej perly, SL: Pirati s Karibov: Prekletstvo črnega bisera, SR: Пирати са Кариба: Проклетство Црног бисера, SV: Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse, TA: பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள், TR: Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti, UK: Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини», UZ: Karib dengizi qaroqchilari: Qora Marvarid tavqi lanʼati, VI: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen.