warning issued. AU discorso o frase che ha lo scopo di annunciare a qualcuno un danno, un male, un castigo, spec. (non com.) Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Un avvertimento di avaria nel caso in cui un malfunzionamento dell'AEBS impedisca il soddisfacimento dei requisiti del presente allegato. [atto finalizzato a spaventare qualcuno o dissuaderlo dal fare qualcosa: un a. mafioso] ≈ (eufem.) [insieme di parole con cui si consiglia o si esorta qualcuno a fare qualcosa] [ avvertenza (2. a)]. (eufem.) (eufem.) avvertimento nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: figurato (crimine: atto intimidatorio) (crime) intimidation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. avvertimento. Altre traduzioni. Traduzioni in contesto per "offre un quadro" in italiano-francese da Reverso Context: Il carattere pluriennale della programmazione offre un quadro di riferimento affidabile per tutti i soggetti interessati e consente in particolare di avviare approcci politici innovativi. Ho una parola di avvertimento per gli aspiranti guerrieri. /av:erti'mento/ s. … [insieme di parole con cui si consiglia o si esorta qualcuno a fare qualcosa] ≈ [→ AVVERTENZA (2. a)]. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione avvertimento ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre avvertimento e migliaia di altre parole. + Inserisci il sinonimo di avvertimento. BU avvertenza, accortezza: abbi l’avvertimento di togliere la corrente prima di cambiare la lampadina 3b. pl.m. Traduzioni in contesto per "d'avvertimento" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Se vedo arrivare qualcuno, sparo un colpo d'avvertimento. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione avvertimento del. b. Traducciones en contexto de "avvertimento" en italiano-español de Reverso Context: avvertimento per, segnale di avvertimento, solo un avvertimento, ultimo avvertimento, come avvertimento only one warning. Dizionario dei sinonimi e contrari. OK. : minaccia di vendetta, di morte; costringere con minacce Sinonimi …   Dizionario italiano, We are using cookies for the best presentation of our site. Suggerisci un esempio. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. E ciascuno di voi mi darà cento scalpi nazisti strappati dalla testa di … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Il sinonimo di avvertimento parole simili, parole altrettanto importanti: istruzione, avviso, annuncio, ammonimento, consiglio, ammonimento, raccomandazione, ammonimento 5. avviso, (eufem.) b. Altre traduzioni. avviso, (eufem.) sciopero di protesta. Il segnale di avvertimento di cui al punto 1.4.2 è attivato. Traduzione di "dare un avvertimento" in inglese. 2b. avvertimento: translation. Così il leader del gruppo del Ppe al Parlamento europeo, Manfred Weber. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. 2. ◆ L’ultima parola sull’early warning, in ogni caso, non è ancora detta. ... Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo. I populisti sono nemici dello stato di diritto". traduzione di avvertimento nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'avvenimento',avvertire',avverbialmente',avversione', esempi, coniugazione, pronuncia traducción avvertimento di en espanol, diccionario Italiano - Espanol, definición, consulte también 'avvertimento',avvenimento',avvertire',avversione' s.le m. In politica comunitaria, preavvertimento, preavviso, ammonimento rivolto a uno stato membro. di avvertire ]. di avvertire ]. [avverti mento] sostantivo Maskulin Benachrichtigung Feminin, Hinweis Maskulin; (diffida) Warnung Feminin messaggio. Alla luce di quanto descritto, può la Commissione far sapere se si ritenga soddisfatta della risposta fornita dalle autorità greche alla lettera di avvertimento sopra menzionata, o se ritenga tuttora che sussista una violazione delle direttive 92/43/CEE e 79/409/CEE GU L 103 del 25.4.1979, pag. Verbo. traduzione di di avvertimento nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'avvertimento',avvenimento',avvertire',avversione', esempi, coniugazione, pronuncia 4. consiglio, intimidazione, minaccia. Look at other dictionaries: avvertenza — /av:er tɛntsa/ s.f. avvertimento preliminare loc. Traduzione di "dare un avvertimento" in francese. Definizione della parola AVVERTIMENTO - 12 lettere - Cruciverba e parole crociate ☑️ Ecco una o più definizioni per la parola AVVERTIMENTO per aiutarti a risolvere le parole crociate e cruciverba. OB giudizio, avvedutezza: avere avvertimento 4. traduzione di avvertimento nel dizionario Italiano - Russo, consulta anche 'avvertimento',avvenimento',avvertire',avverbio', esempi, coniugazione, pronuncia Quando sarete al mio comando avrete un debito, un debito con me personalmente. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. 4. traducción avvertimento del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'avvertimento',avvenimento',avvertire',avversione', ejemplos, conjugación Traduzioni in contesto per "avvertimento" in italiano-spagnolo da Reverso Context: avvertimento per, segnale di avvertimento, solo un avvertimento, ultimo avvertimento, come avvertimento TS sport nel calcio, nel pugilato e nella scherma, intervento arbitrale per richiamare gli atleti a un comportamento più corretto 3a. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Lernen Sie die Übersetzung für 'avvertimento' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. La Commissione ha soltanto deciso di proporre ai... primo avvertimento loc. [der. [richiamare l'attenzione altrui su una cosa, rendere consapevole qualcuno, assol. message text note post email. grève d'avertissement. (eufem. consiglio, intimidazione, minaccia. avvertimento - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary e [ avvedutezza]. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. avvertimenti. Avversare: osteggiare, ostacolare, contrariare, perseguitare, combattere, contrastare, odiare. (non com.) [der. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. advertencia del : Materiale ... L'interruzione dell'attività di dosaggio del reagente deve determinare l'attivazione del sistema di avvertimento del conducente di cui al punto 3 e la visualizzazione di un messaggio di avvertimento adeguato alla situazione. Espressioni: avviso di garanzia [comunicazione di inizio di indagini giudiziarie] ≈ informazione di garanzia. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. cia s.f. Definizione e significato del termine avvertimento donner un avertissement. 1a. avvertimento - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary (estens.) Avvertimento: Consiglio preventivo, ammonimento. (estens.) ◆ La Commissione europea avvia la procedura di «early warning» (primo avvertimento) all’Italia che rischia a fine anno di sfondare... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. E' un avvertimento per tutte le democrazie liberali sui pericoli del populismo, le sue teorie cospiratorie e le piattaforme che le hanno diffuse. Traduzione di "avvertimento, un esempio" in inglese. Sinonimi e Contrari di Preavvertimento. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Il sinonimo di avvertimento parole simili, parole altrettanto importanti: istruzione, avviso, annuncio, ammonimento, consiglio, ammonimento, raccomandazione, ammonimento solo un avvertimento 85. un avvertimento per 62. un piccolo avvertimento 56. era un avvertimento 55. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. oggettiva implicita o esplicita: a. il bambino di un pericolo; a. a casa; mi avvertì di non tardare] ≈ ammonire, avvisare, informare, mettere in guardia (0 sull'avviso), preavvertire, preavvisare. s.le m. In politica comunitaria, preavvertimento, preavviso, ammonimento rivolto a uno stato membro. [insieme di parole con cui si avverte qualcuno di qualcosa] ≈ [→ AVVERTENZA (2. b)]. Continuing to use this site, you agree with this. Commenti addizionali: Per inserire un commento devi essere connesso. /av:er'tɛntsa/ s. f. [der. di avvertire]. 1. a. 2. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. La pittura della porta di rosso era il primo avvertimento degli strozzini. giving a warning. Pubblicità. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Ogni uomo sotto il mio comando mi dovrà cento scalpi di nazisti e io li voglio i miei scalpi! di avvertire]. avvertimento. o seguito da prop. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Avvertimento: avviso, ammonimento, ammonizione, avvertenza, richiamo, suggerimento, consiglio, raccomandazione, esortazione, annuncio, monito, minaccia. Sinonimi di avvertimento 1. consiglio , avviso , raccomandazione , ammonimento , avvertenza Altri sinonimi: segnalazione , richiamo , accenno , preavviso , ammonizione . Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione sciopero di avvertimento nm. [atto finalizzato a spaventare qualcuno o a dissuaderlo dal fare qualcosa: un a. mafioso] ≈ [→ AVVERTIMENTO (2)]. Traduzioni in contesto per "parole di avvertimento" in italiano-inglese da Reverso Context: Parlo queste parole di avvertimento in amore. In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso. eufem., minaccia: avvertimento mafioso 2c. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Preavvertimento avvertimento /av:erti'mento/ s. m. [der. Un suono d'avvertimento di quattro gradi, distanza disponibile di 0.3m~2.0m: Sonido amonestador de cuatro grados, distancia disponible de los 0.3m~2.0m: Risistemi l'acqua nell'indicatore d'avvertimento di (WIF) del combustibile: Reajuste el agua en el indicador … Traduzione di "unico avvertimento" in inglese. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. traducción di avvertimento del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'avvertimento',avvenimento',avvertire',avversione', ejemplos, conjugación Traduzione di "avvertimento lanciato" in inglese. Scopri i sinonimi e contrari del termine avversare [atto finalizzato a spaventare qualcuno o dissuaderlo dal fare qualcosa: un avvertimento mafioso] ≈ (eufem.) Il sinonimo di segnalazione parole simili, parole altrettanto importanti: avvertimento, avviso, comunicazione, raccomandazione, segnale, segno Traduzione di "messaggio d'avvertimento" in inglese. 2. avvertenza [spec. (eufem.) only warning. ammonimento , suggerimento , intimidazione , minaccia. allo scopo di intimorire o costringere a fare o non fare qcs. 1. Tessile per la casa con protezione e segnale di avvertimento: Textiles para el hogar con la protección y la señal de aviso: Il conducente deve esserne informato mediante il segnale di avvertimento giallo distinto di cui al punto 5.2.1.29.2.: El conductor deberá ser advertido por la señal de aviso aparte de color amarillo especificada en el punto 5.2.1.29.2. a. di pagamento, a. di reato] ≈ comunicazione, notifica, notificazione. : Se activará la señal de aviso a que se refiere el punto 1.4.2.: Il sistema deve essere progettato in modo tale che non sia possibile guidare il veicolo per un tempo indefinito a velocità superiori a 10 km/h se è presente un'avaria che comporta l'attivazione del segnale di avvertimento di cui al punto 5.4.2.1.1. [modo di agire prudente: procedere con molta avvertenza] ≈ e ↔ [→ AVVEDUTEZZA]. - 1. a. avvertimento [sostantivo] significa "avvertenza". [modo di agire prudente: procedere con molta a. ] Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. 2013. avvertibile; avvertito; Look at other dictionaries: avvertimento — /av:erti mento/ s.m. - 1. Dizionario Collaborativo Italiano-Francese.