2. Dopo l'espressione "nel caso in cui" si dovrebbe usare l'indicativo o il congiuntivo? "Nel caso in cui la febbre (salire)..............ancora, dovete chiamare subito il medico" ?e quale congiuntivo?? As soon as your wife died, you left the house where you had lived your whole life. Frasi: Aveste un grande successo perché brevettaste le cialde di concime. L'unica soluzione che mi pare accettabile è la seconda. Nel caso in cui aveste aggiunto carte di credito, di debito o prepagate ad Apple Pay (cosa molto probabile al giorno d’oggi) non sarà possibile effettuare alcuna operazione legata ad Apple Pay. Mi chiamo Torsen e sono svedese. Appena morta la vostra moglie, lasciaste la casa dove aveste abitato tutta la vita. Benvenuto, Torsen; ha ragione, la lingua italiana è veramente molto difficile. e che cosa metteresti nelle frasi di tipo: Qui ci vorrebbero i lumi di qualche esperto! aveste avuto. ⚡Nel caso in cui ancora non abbiate capito di cosa si tratta quando parliamo di #interferenze, lasciamo che siano le immagini a raccontarvelo. Nel caso doveste avere necessità di ulteriori informazioni ...dopo i verbi che esprimono opinioni, pensieri o sentimenti, come per esempio pensare, credere, ritenere, ... che voi abbiate mangiato ... che voi aveste … ciao! ciao Asia, di Ivan92 » mar, 23 set 2014 22:06, Intervento Detto questo, non considero corretto il passato prossimo. : Dopo aver ritirato l'auto dal meccanico, ne aveste così poca cura, che la riguastaste nel volgere di pochi giorni. nel caso in cui avessimo delle difficoltà a trovare la strada giusta potremmo telefonarvi? Contextual translation of "se avessi potuto, l'avrei fatto" into English. Prof. Anna Il congiuntivo presenta l’azione… Si scrive se voi aveste udito o se voi avreste udito? Ricordatevi però che, a differenza della frequenza a 2,4 GHz, la copertura del WiFi a 5 Ghz è inferiore e meno potente nell’attraversare muri e porte. Dopo che ebbi abitato nel paese per cinquant'anni andai a vivere in campagna. Tu . aveste o abbiate. Nel caso in cui non l'aveste mai notato, il Guerrilla News Network è uno dei molti gruppi che cercano di convincerci che l'ISI ha avuto un ruolo significativo nell'attentato dell'11 settembre. quand’anche ipotetica (5) Non vivrei mai in quella città quand’anche mi offrissero il lavoro dei miei sogni. Abbiate è congiuntivo presente, si usa in una frase che ha ancora un corso nel presente: "abbiate il coraggio di dire la verità" Ricerca d'indizi durante un'indagine? Innanzitutto, mi congratulo con lei per l'ottima padronanza dell'italiano! Pacifica è la correttezza dell'imperfetto, Non vorrei pronunciarmi in modo troppo netto, giacché non ne ho le competenze. Lui, lei, Lei After I had lived in town for 50 years, I went to live in the country. Buongiorno a tutti. Marvel's Spider-Man Remastered è incluso nella versione Ultimate di Marvel's Spider-Man Miles Morales , ora disponibile all'acquisto per €79,99. Human translations with examples: if i only had, if i had had to, e se avessi torto?. aveste bisogno. Interact with native speakers around the world. io scriverei così: "Aveste" è seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto del verbo avere (che io avessi, che tu avessi etc. Vi ringrazio in anticipo! Il congiuntivo retto da verbi Nella maggior parte dei casi il congiuntivo non si usa nelle frasi principali ma nelle frasi dipendenti (o subordinate). 3. Nel caso in cui aveste acquistato il gioco in edizione fisica e l'abbiate venduto, però, sembra non sia possibile effettuare il trasferimento. Buona lettura! Certe volte la frase isolata può essere intesa in più modi. Vi espongo il mio primo dubbio grammaticale che sicuramente a voi sembrerà elementare. si usa il congiuntivo, ma per sapere quale bisogna guardare il contesto, a volte potrebbe essere anche intercambiabile: Post by FB | Nel caso in cui la risposta non arrivi subito, non dovremmo smettere di pregare. Nel caso in cui non abbiate la possibilità di collegare fisicamente il dispositivo con il router, sarebbe preferibile utilizzare la connessione WiFi a 5 GHz, meno soggetta a interferenza. Argomento correlato: qualora aveste. Ciao, dopo la locuzione "nel caso in cui" sono accettabili entrambi i tempi verbali che hai proposto, presente e imperfetto del congiuntivo. di Ivan92 » gio, 25 set 2014 14:14, Intervento ciao Asia, si usa il congiuntivo, ma per sapere quale bisogna guardare il contesto, a volte potrebbe essere anche intercambiabile: stasera dovrei essere a casa ma nel caso in cui non DOVESSI esserci aspettami. di Ivan92 » mer, 24 set 2014 1:34, Intervento di Animo Grato » gio, 25 set 2014 18:43, Intervento In caso di mancato riscontro, saremo costretti ad adire le vie legali. Gruppi fonetici come “sci” o “gli” non sono "ovvi" per gli stranieri. Geova vuole che, oltre a essere specifici, continuiamo a pregare riguardo al problema senza stancarci ( Luca 11:8-10 ). Più visitato: domani in tv. 1. stasera dovrei essere a casa ma nel caso in cui non DOVESSI esserci aspettami. Homepage. Ripassiamo il congiuntivo on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi ripassiamo un importante modo verbale: il congiuntivo. avesti abitato. telefonarvi?? aveste o abbiate. Il congiuntivo ha quattro tempi: 1. congiuntivo presente 2. congiu… di Ivan92 » gio, 25 set 2014 19:13, Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite, Con tecnologia phpBB® Forum Software © phpBB Limited, Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti, Riservatezza Traffico pagina di oggi: 0 Ultime 24 ore: 1 media giornaliera mensile: 2.6 Medio giornaliero trimestrale: 2.37. Nella nostra lingua comunque esistono altre eccezioni fonetiche cui noi italiani sembriamo non fare caso. "Se aveste". Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language, Intervento di Scilens » gio, 25 set 2014 18:12, Intervento A meno che non si restringa l'ambito della grammatica alla morfologia, nel qual caso l'unità minima sarebbe il morfema; o alla sintassi, nel qual caso si tornerebbe al sintagma. Permalink. forse è meglio "nel caso aveste già provveduto" se stai parlando di una frase già finita. Quando i soggetti coincidono, è prevista la subordinazione implicita , dato che l'uso di una forma coniugata come quelle del congiuntivo darebbe pessimi risultati (forse ancora peggiori che con l'indicativo): al posto di dire C'è poi il caso in cui l'azione è passata: "nel caso in cui foste arrivati in ritardo" o "nel caso in cui siate arrivati in ritardo"? Search it / select language . La seconda, a mio avviso, non è accettabile a causa del tempo verbale. avete o abbiate (troppo vecchio per rispondere) Ginevra 2005-08-07 13:14:30 UTC. di Scilens » mar, 23 set 2014 17:46, Intervento Da qualche anno vivo in Italia e sono affascinato dal vostro paese e dalla vostra lingua anche se quest'ultima è decisamente difficile. Vedremo insieme come si coniuga e soprattutto quando deve essere usato. Le sibille come noto erano figure mitologiche diffuse in tutto il mondo ellenico, giovani vergini devote al culto del dio Apollo dotate di virtù profetiche che esprimevano in forme enigmatiche o ambivalenti. di Ivan92 » mar, 23 set 2014 18:43, Intervento Segnalazione di cui non vogliamo entrare nel dettaglio perché nel mondo attuale.. in questo strano mondo che ci circonda contano più le parole che i fatti. di Ivan92 » gio, 25 set 2014 18:51, Intervento Saluto gli amici, mi sono dimesso. Condizioni d’uso, Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico. Il congiuntivo è introdotto dalla congiunzione che. Sono del suo stesso parere, nonostante il congiuntivo imperfetto non mi paia errato. Se non a ves- si- Te, in que sto-G =70 a44 DO l DO l DO j o k kk k MI-j oksk k mon do,- o mio Si gno- re,- do ve- sa rei?- Se non a ves- -si a LA-kkkssk SOL okskk FA ksk kk o kskzk DO j sol4/sol m DO j o kkkk Te, in que sta- vi - ta mia, o mio Si gno- re- co sa- fa-a MI-kzkk oksk k LA-k t kk k SOL oksk k FA7+ ksk kk SOL# o kskzk - Chi mi po trebrei «Avete», «aveste», «abbiate ... Perdonatemi nel caso in cui dovessi commettere qualche errore e, soprattutto se i miei dubbi dovessero sembrarvi banali. nel caso in cui ipotetica (5) Nel caso in cui avessi bisogno di me, telefonami. Lasciamo solo, solo nel caso in cui tu non sappia starmi vicino ma nel caso riesci a trovarmi un hotel per 10-12 giorni vicino a te? di PersOnLine » mer, 24 set 2014 1:22, Intervento Traduzioni in contesto per "qualora ne abbiate bisogno" in italiano-inglese da Reverso Context: Siamo in grado di effettuare in anticipo le prenotazioni per i vari ristoranti in cui vorrete cenare, per gli hamam, possiamo prenotare un transfer dall'aeroporto qualora ne abbiate bisogno, possiamo noleggiare imbarcazioni per tour privati sul Bosforo. ", vorrei ribadire alcuni concetti: Resta sempre da capire per quale cakkio di motivo (ammesso e non concesso che, realmente, il tipo abbia scambiato gli agenti per hooligans) abbia Italian term or phrase: abbia vs avesse Sì, sapendo che il “Regno di Dio è vicino”, questi sono davvero gli ultimi giorni “affinché la Sposa di Cristo inizi a prepararsi per le Nozze, si penta e ritorni al Signore, nel caso in cui non *abbia/avesse* mantenuto una condotta casta durante il tempo del fidanzamento dimenticando che lo Sposo Gesù Cristo è il suo PRIMO AMORE”. "Nel caso Carlo venga a prenderti, ti aspetterei a casa", benché i suoi rimandi grammaticali, gentile Francesco, siano ineccepibili. Lo diverrebbe se usassimo un condizionale presente. Posted 11 years ago # Anonymous Unregistered. Ripensandoci, forse è possibile anche la seconda frase, come dice PersOnLine, se le rose fossero state tenute lì, ma ora non ci fossero più. Nel caso non aveste letto la risposta al post "E se capitasse anche a voi? Scopri la soluzione ai tuoi dubbi linguistici. Nel poema epico il sommo poeta latino narra infatti l'incontro tra Enea e la Sibilla e la successiva discesa dell'eroe troiano agli inferi nel vicino Lago d'Averno. Con il congiuntivo esprimiamo soggettività, incertezza, dubbi, volontà ecc... e, soprattutto, quando i verbi della principale e della dipendente sono diversi. di Scilens » mer, 24 set 2014 20:27, Intervento In case you never noticed, the Guerrilla News Network is one of many groups who try to convince us that Pakistan's ISI was a significant participant in 9-11. etc.). Prima di addentrarci nel vivo dell’argomento e parlare di regole e strategie da utilizzare per un uso corretto del congiuntivo, facciamo un brevissimo ripasso dei tempi di questo modo verbale (ricordiamo che nella lingua italiana i modi verbali sono sette; quattro espliciti – indicativo, congiuntivo, condizionale e imperativo– e tre impliciti – infinito, participio e gerundio). nel caso in cui ci SIANO dei dubbi,mandami una mail. Enunciato è un termine che riguarda la pragmatica (lo studio della lingua come insieme di atti che modificano la realtà) e la comunicazione, nel senso di 'trasmissione di informazioni attraverso un codice semiotico'. Non posso tollerare le contraffazioni. Quanto alla seconda, io la ritengo marginale. grazie mille!! Coniugare il verbo avere a tutti i tempi e modi : maschile, femminile, Indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, condizionale, participio, gerundio. Si dice ... forse non è questo il caso, ... le oggettive dipendenti da aggettivi o sostantivi non riconducibili a un verbo transitivo. nel caso in cui pietro non volesse accettare questa proposta come potremmo convincerlo? qualora ipotetica (5) Qualora dovesse telefonare Marco, digli che non ci sono. ... se ne aveste necessità, ... Ps in qualche modo Alessandro sta cercando di monitora la pagina..abbiate pazienza nelle tempistiche di risposta. di PersOnLine » mar, 23 set 2014 21:50, Intervento ciao! L'uso del congiuntivo è previsto solo nel caso in cui i soggetti della frase principale e della frase subordinata non coincidano: Io penso che egli sia in ritardo . di Torsen » mar, 23 set 2014 17:13, Intervento "Nel caso in cui Piero (non volere).....................accettare questa proposta, come (noi/ potere).......................convincerlo?) Mi pare però di poter dire che, sí, la terza frase è sicuramente solecistica. Nel caso in cui abbiate già provveduto al pagamento, vi preghiamo di ritenere nulla questa richiesta. seppure ipotetica (5) Sono talmente offeso che seppure mi chiedesse scusa non Userei senz'ombra di dubbio l'indicativo imperfetto. Dopo il "se", nel periodo ipotetico della possibilità o dell'impossibilità, è infatti obbligatorio il congiuntivo: sarebbe errore gravissimo dire "se avreste", che è condizionale presente. : Se aveste deciso la direzione della vostra vita, sicuri della vostra scelta, consistereste ostinatamente nella direzione con fermezza. nel caso in cui ci SIANO dei dubbi,mandami una mail. Utente: Sconosciuto Accesso. Benvenuto anche da parte mia, caro Torsen! di Torsen » gio, 25 set 2014 17:23, Intervento di Ivan92 » gio, 25 set 2014 18:14, Intervento :]. codice fiscale online. Riguardo alla locuzione "nel frattempo", specifico che il significato ad essa attribuito voleva essere, declinando la definizione all'esempio, "dal momento dell'enunciazione, cioè adesso, al momento è rappresentato dal tempo della reggente". nel caso in cui la febbre salga ancora dovete chiamare il medico Per tanto, vi esortiamo a provvedere quanto prima al pagamento della stessa, al fine di regolare la Vs. posizione debitoria. Spero vogliate aiutarmi ad apprendere meglio la vostra lingua.